Она уже уходит translate Turkish
15 parallel translation
Она уже уходит и уводит половину мужчин.
Erkeklerin yarısını peşine takmış gidiyor.
Она уже уходит.
Zaten gidiyordu.
- Она уже уходит
- Sorun bu mu?
Она уже уходит.
Tam gidiyordu.
Она уже уходит.
O da çıkıyordu.
Она уже уходит.
O da tam gidiyordu.
Она уже уходит.
Sipariş verebilir miyim?
Она уже уходит, сударь.
Kendileri de şimdi gidiyordu zaten.
Она уже уходит, миледи, а мы с вами увидимся наверху.
Şimdi aşağıya gidiyor leydim ve odanıza geleceğim.
Она уже уходит.
Kalkıyor o.
А вот, вы уже живете вместе, она утром уходит на работу, целует тебя и говорит :
Fakat ne zaman beraber yaşamaya başlarsınız sabahleyin işe giderken seni öper ve
Я с ней уже поговорил, но она не уходит.
Hayır. O Kalciak'ın eşi.
Она уже уходит.
- Evet.
Викнер уходит, и она добивается того, чего хотела уже не один год.
Vikner gitti ve onun yıllardır istediği şey oldu.
она уже ушла 60
она уже дома 16
она уже здесь 80
она уже 53
она уже взрослая 19
она уже там 16
она уже умерла 21
она уже в пути 36
она уже спит 26
она уже готова 16
она уже дома 16
она уже здесь 80
она уже 53
она уже взрослая 19
она уже там 16
она уже умерла 21
она уже в пути 36
она уже спит 26
она уже готова 16
она уже мертва 43
она уже едет 42
она уже была мертва 39
она уже знает 39
уже уходите 62
уходите 2448
уходите отсюда 249
уходить 76
уходит 118
уходите сейчас же 49
она уже едет 42
она уже была мертва 39
она уже знает 39
уже уходите 62
уходите 2448
уходите отсюда 249
уходить 76
уходит 118
уходите сейчас же 49
уходите немедленно 37
уходите оттуда 66
уходите сейчас 18
уходите все 27
она умрет 231
она умрёт 121
она убьет меня 53
она убьёт меня 17
она умерла 1294
она ужасна 107
уходите оттуда 66
уходите сейчас 18
уходите все 27
она умрет 231
она умрёт 121
она убьет меня 53
она убьёт меня 17
она умерла 1294
она ужасна 107
она ушла 975
она улыбается 63
она устала 83
она уехала 230
она умная 138
она узнала 93
она утверждает 144
она умерла из 45
она утонула 49
она умна 111
она улыбается 63
она устала 83
она уехала 230
она умная 138
она узнала 93
она утверждает 144
она умерла из 45
она утонула 49
она умна 111
она уснула 58
она уверена 73
она уходит 136
она у меня 151
она умирает 300
она у тебя 64
она удивительная 71
она убийца 49
она убегает 54
она умерла при родах 22
она уверена 73
она уходит 136
она у меня 151
она умирает 300
она у тебя 64
она удивительная 71
она убийца 49
она убегает 54
она умерла при родах 22