English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ П ] / Посмотрите в окно

Посмотрите в окно translate Turkish

28 parallel translation
Посмотрите в окно - увидите.
Pencereden bakarsanız, göreceksiniz.
Посмотрите в окно.
Pencereden dışarıya bakın.
Посмотрите в окно.
Camdan bakın.
Посмотрите в окно на наш самолёт.
Pencereden uçağa, tam giriş kapısına bak.
Посмотрите в окно.
Pencereden dışarı bak.
Принцесса, посмотрите в окно. Добро пожаловать в Женовию.
Prenses, camdan dışarı bakın ve Cenova'ya hoşgeldiniz.
Посмотрите в окно, и увидите чудесный день особенно потому, что сегодня день полуфиналов!
mümkün olan en iyi dünya içinde, eğlence son gaz devam ediyor, çünkü bugün yarı final günü.
Посмотрите в окно, и добро пожаловать в Женовию.
Pencereden bakın. Genovia'ya hoş geldiniz.
Посмотрите в окно и улыбнитесь.
Pencereden bak ve gülümse.
Просто подойдите сюда, и посмотрите в окно некоторое время.
Buraya kendiniz gelmeli ve pencereden dışarı bir süre bakmalısınız.
Посмотрите в окно.
Pencereden bakın.
Если вы посмотрите в окно то увидите полицейскую машину.
Pencereden dışarıya bakarsanız polis arabasını göreceksiniz.
Посмотрите в окно и подумайте о смерти, дети.
Camdan bakıp ölümü düşünün yavrularım.
Посмотрите в окно.
- Pencereye bak.
Посмотрите в окно.
Dışarıya bak.
Посмотрите в окно, Рэй.
Dışarıya bak, Ray.
Посмотрите в окно.
Camdan dışarı bak.
Посмотрите в окно.
- Pencereden dışarı bak.
Если вы посмотрите в окно, то увидите Скалистые Горы.
Eğer camdan dışarı bakarsanız, Rocky Dağlarını görebilirsiniz!
Посмотрите в окно!
- Pencereden dışarı bakın.
Посмотрите в окно.
Şu pencereden bir baksanıza...
Посмотрите в окно.
Pencereden dışarı bir bak!
Посмотрите в левое окно.
Sol pencerenize bakın.
- В окно посмотрите.
- Pencereden bakın.
Да, Вы в окно посмотрите.
O zaman dışarı baksanız iyi olur.
В окно посмотрите.
Pencereden bir bak.
В окно посмотрите, маршал.
Dışarıya bir bakın, dedektif.
Вы включаете радио, ползаете в интернете. Блин, да посмотрите в ваше дурацкое окно.
Radyoyu açınca, internette gezerken kahrolası camdan dışarı bakınca hatta.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]