Я переезжаю перевод на испанский

- Я переезжаю сюда.

Voy a mudarme aquí.

Я переезжаю на другую квартиру.

¿ Qué quiere?

Он сказал, что я переезжаю, потому что девушка в доме напротив напоминает мне моего старого психиатра, потому что им обоим нравился Шопен.

Él dijo que me mudaba porque la chica de enfrente me recordaba a mi viejo terapeuta porque a ambos les gusta Chopin.

- Я должен тебе сказать, я переезжаю в Сан-Донато.

Sobre todo quería decirte que me voy a vivir a San Donato.

Я переезжаю к своим родным.

Me voy con mis padres.

Я переезжаю сюда.

Me vengo aquí.

Присмотрите за машиной и вещами, я переезжаю.

Sólo vigila el coche y estas cosas, estoy de mudanza.

Я переезжаю обратно к тебе.

Sí. Quiero venir a vivir contigo.

И я переезжаю в Нью-Йорк.

- Por eso voy a Nueva York.

– Я переезжаю.

- Me traslado.

Это значит я переезжаю.

Esto significa que yo me traslado.

Я переезжаю жить к ней.

Me mudo con ella, ya sabes.

Кстати, завтра я переезжаю на новую квартиру в Пале-Рояль.

Mañana me mudoa al Palais Real. El propietario acepto la oferta de 3000 francos.

Завтра я переезжаю. Буду жить в Юкали.

Mañana tengo mudanza, me voy a instalar en casa Yucali.

Но я переезжаю не из-за этого.

Aunque no me mudo por eso.

Что ж, я переезжаю.

Ahora tendré que mudarme.

Я переезжаю в воскресенье.

Voy a mudarme el domingo que viene.

Я переезжаю в другую, побольше

Me mudo a uno más grande.

Я знаю, но я переезжаю не в 1-G-12.

Lo sé, pero no voy a 1 - G-1 2.

Я переезжаю сюда!

¡ Me mudaré!

Я переезжаю. Да, мадам. Гастон поможет мне унести мои картины.

Así es señora, Gaston me ayudará con las cajas.

Отлично. Я переезжаю в Лион...

Tengo un negocio en Lyon...

- Всё, я переезжаю в Швейцарию.

- Me voy a Suiza.

Я только что разговаривал с Эмили Похоже, что я переезжаю в новую квартиру.

Hablé con Emily y parece que me mudo a otro apartamento.

Я переезжаю в квартиру на 5-ом этаже.

Me llamo Jane Emelin.

- Я переезжаю, а ты такая красивая может я перееду к тебе

Ya que me voy a mudar y tú eres tan preciosa ¿ puedo vivir contigo?

Потому что я переезжаю в кладовку к стиральной машине и грязи.

Porque me mudo al cuarto de servicio con la lavadora y la mugre.

- Я переезжаю.

- Me estoy mudando.

- Есть, отец. Я с Джоном переезжаю в Лондон.

No creo que tengas nada más que decir.

Я навсегда переезжаю к тебе?

- Entonces vas a cuidar de mí...

Я получил в наследство поместье и переезжаю в деревню.

Un pequeño lugar de granos. La Agricultura, también es buena. Terminé con el uniforme!

Это место, две кондитерские и пекарню на виа Фурчелло я продаю оптом, потому что я женюсь и переезжаю в Рим.

Este negocio, las dos pastelerías y el laboratorio de Via Forcello... los vendo en bloque porque me voy a casar y... y me voy a vivir a Roma. ¡ Hasta luego!

К тому же, я скоро переезжаю.

Además, me mudo dentro de poco.

Я просто переезжаю в квартиру подруги.

Sólo voy a casa de una amiga.

Тогда он стал избивать меня, как сумасшедший, а я сказала ему, что переезжаю жить к тебе.

Y de hecho, cuatro palabras, y así, me ha empezado a golpear como un loco. Entonces... Qué horror.

- Я завтра переезжаю.

- Mañana me mudo.

Я поэтому и переезжаю.

Esa es la razón por la que me mudo.

Я не переезжаю.

No me traslado.

Я не переезжаю.

No me voy a mudar.

- И я туда переезжаю.

- Y yo vuelvo ahí.

Я переезжаю, друг.

Puede hacer esto.

Я просто переезжаю.

- Yo sé a qué hora dijeron.

Я переезжаю, как договорились

Me mudo, como lo hablamos.

Я переезжаю с одного места на другое.

¿ Cómo tiene medios para viajar?

Я сюда переезжаю.

Me estoy mudando.

Я так часто переезжаю, что начинаю чувствовать себя кочевником.

Me mudé tanto que me siento un nómada.

Ладно, я либо одалживаю все твои альбомы, либо переезжаю к тебе.

O me presta sus discos o me mudo a vivir con Ud.

Я просто переезжаю.

Sólo me mudaré.

Я не переезжаю.

¡ No me iré!

Ничего страшного, я ведь не переезжаю.

Gracias, pues no me mudaré.

- Э, я переезжаю от тебя! - Чего?

- Mira, me voy a mudar.