Я перезвоню перевод на испанский

Я перезвоню тебе.

Te llamaré de nuevo en un momento.

я перезвоню.

Está bien, lo llamaré.

- Я перезвоню.

- Te llamaré después.

Ладно.Я перезвоню.Да.

Te llamo luego.

я перезвоню вам завтра.

Bien, la llamaré mañana.

Спасибо, я перезвоню позже.

Gracias, intentaré más tarde.

Почему бы тебе не записать информацию, и не передать им, что я перезвоню позже?

Por favor coge el mensaje y diles que los llamo de vuelta.

Я перезвоню что он так болен

- Le haré una llamada. - No sabía... que él estaba tan enfermo.

[Бондарев] Я перезвоню.

Te llamo luego.

Я перезвоню.

Te llamo luego.

Я перезвоню по прибытию на точку эвакуации.

Te avisaré sobre el punto de extracción.

Слушай, я перезвоню тебе. Что?

Luego te llamo. ¿ Qué?

Я перезвоню тебе, расскажу, как все прошло.

Sucede que tengo una cita, te contaré.

Я перезвоню.

Lo volveré a llamar.

Может, я перезвоню вам, когда они вернутся?

¿ Te regreso la llamada cuando vuelvan?

Я перезвоню.

Tendré que devolverle la llamada.

Я перезвоню тебе.

Te llamo luego.

Быстро найди его и я перезвоню тебе на мобильный.

Averigualo y te llamo al móvil.

Посмотри видео и я перезвоню тебе.

Mírala y te llamo de vuelta.

Я перезвоню вам. В каком вы номере?

¿ En qué habitación está?

Я перезвоню вам.

Lo llamaré. Bien.

Я перезвоню через 2 часа.

Y te llamo dentro de dos horas.

Я перезвоню.

Volveré a llamar.

Возможно я перезвоню вам позже.

Puede que te llame más tarde.

Я перезвоню.

Papá tiene que trabajar.

Я перезвоню.

Dame 2 minutos.

Я перезвоню.

Lo vuelvo a llamar.

Оставьте сообщение, я перезвоню.

Deja un mensaje y te llamo.

Я перезвоню тебе, Густав.

Te llamaré, Gustave.

Я перезвоню.

Luego te llamo.

я потом перезвоню.

Me tengo que ir. Sí, te llamaré.

Я тебе перезвоню.

Faltan 20 horas. Te llamaré.

- Я вам перезвоню.

- Te llamaré.

Можно я тебе перезвоню?

¿ Puedo llamarte luego?

Я вам перезвоню.

Ya te llamaré.

Я тебе потом перезвоню.

Te llamaré después.

я тебе потом перезвоню.

Te hago llamar después.

Знаешь, я вернусь, я сразу перезвоню.

Mira, te llamaré cuando vuelva.

Я тебе перезвоню.

Te llamo luego.

Ладно, я потом перезвоню и всё расскажу.

Te llamaré luego y te contaré todo.

- Я ему перезвоню.

- Le devolveré el llamado.

Я тебе перезвоню.

Te llamaré después.

Я тебе не перезвоню.

¡ Porque no te devolveré la llamada!

оставьте сообщение и я вам перезвоню.

pero deja un mensaje y te llamaré.

Оставьте свое сообщение и я вам перезвоню.

Deje su mensaje y lo llamaremos.

Слушай, мам, я тебе перезвоню.

Mira, no puedo... eh, mamá. Te llamo luego.

Оставьте сообщение, я вам перезвоню.

No puedo ponerme. Deja un mensaje.

Я ещё перезвоню.

Volveré a llamar más tarde.

Я вам перезвоню.

Le llamaré de nuevo.

Я тебе перезвоню.

Les volveré a llamar.

Оставьте сообщение, а я, как смогу, перезвоню.

Deja tu mensaje y me comunicaré.