English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ В ] / Вернись в кровать

Вернись в кровать Çeviri İspanyolca

23 parallel translation
О, милая, посмотри, если тебе плохо, прошу тебя, вернись в кровать.
Cariño, mira, si no te sientes bien, por favor, vuelve a la cama.
Вернись в кровать.
Vuelve a la cama.
Майкл, вернись в кровать.
Michael, vuelve a la cama.
Вернись в кровать. Но я... но я.. но..
Vuelve a la cama.
Эбби, милая, вернись в кровать.
Abby, cariño, vuelve a la cama. Venga, vuelve a dentro, cariño.
Пожалуйста. Вернись в кровать.
Por favor... regresa a la cama.
Вернись в кровать. Иди спать.
Regresa a la cama, a la cama.
Сара. Вернись в кровать.
Oh, Sara, regresa a la cama.
- Пожалуйста, вернись в кровать!
- ¿ Cómo diablos no?
Томас, вернись в кровать.
Thomas, mejor que estés en la cama.
Вернись в кровать!
¡ Vuelve a la cama!
Питер, прошу, вернись в кровать.
Peter, por favor ven a la cama.
Вернись в кровать, дорогая. В кровать.
Vuelve a la cama, corazón.
Вернись в кровать, и я прекращу передачу через 3, 2, 1.
Vuelve a la cama y cortaré la señal en tres, dos, uno.
Тогда вернись в кровать.
Pues vuelve a la cama.
Вернись в кровать и дождись, пока проснется
Espera a que se despierte.
Вернись, Вернись в секс кровать!
Vuelve. Vuelve a la cama del sexo.
Гарри, вернись в кровать.
¡ Harry, vuelve a la cama!
- Вернись в кровать.
- Vuelve a la cama.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]