Вернись в постель Çeviri İspanyolca

Бэзил, вернись в постель.

Acuéstate.

Вернись в постель, Себастьян.

Vuelve a la cama, Sebastian.

Не отвечай, Остин. Вернись в постель!

Déjalo, regresa a la cama.

Вернись в постель.

Vuelve a la cama.

Отойди от окна и вернись в постель.

Apártate de la ventana y vuelve a la cama.

Дорогой, вернись в постель, я сделаю тебе чай.

Cariño, vuelve a la cama, te hare una taza de té.

Вернись в постель, посмотрим на твои укусы.

Veamos esas mordeduras. ¡ Uoh! ¡ Uoh!

Теперь вернись в постель. И если у тебя будет тот же сон, я найду лекарство облегчить это!

Vas a volver arriba a la cama, y si vuelves a tener este sueño otra vez, será una señal de que necesitas medicinas.

Мэрилин, вернись в постель.

Marilyn, regresa a la cama.

Мартин, вернись в постель.

Martin, vuelve a la cama.

- Улисес, вернись в постель! - Нет, нет, нет!

Ulises, vuelve a acostarte.

Вернись в постель, Джэки.

Regresa a la cama, Jackie.

Вернись в постель!

Vuelve a la cama.

Вернись в постель.

Vamos a volver a la cama.

Джейсон вернись в постель.

- Jason, vuelve a la cama.

Вернись в постель, Джек

Vuelve a la cama, Jack.

- Вернись в постель.

A. La. Cama.

Вернись в постель

Vuelve a la cama.

- Так, ноги в руки, вернись в постель и трахни мужа.

Regresa ahí y acuéstate con tu marido.

Вернись в постель.

Ve a la cama.

Выключи свет и вернись в постель, а я не лягу.

! apaga la luz y regresa a la cama me quedare despierto

Вернись в постель и встань с другой ноги.

Vuelve a dormir y levántate de buen humor.

Вернись в постель. Я закрою все двери.

Vuelve a la cama, voy a cerrar todas las puertas.

Вернись в постель, смерть подхватишь.

Vuelve a la cama, cogerás una pulmonía de muerte.

Вернись в постель.

- Vuelve a la cama.

А теперь прошу, вернись в постель, пока не сделал себе хуже.

Vuelve a la cama, te pondrás peor.

Вернись в постель.

¡ Acuéstate!

Фернанда, вернись в постель.

Yo duermo, pero si duermen ustedes también.

Слушай, вернись уже в постель.

Sólo vuelve a la cama, ¿ de acuerdo?

А-ну, живо выходи оттуда и вернись в свою постель!

¡ Sal de ahí y vete a la cama!

Уилфред, вернись в нашу постель, там твое место.

Wilfred, vuelve a nuestra cama como debe ser.

Пойдём, вернись обратно в постель.

Vamos, vuelve a la cama.

Просто... вернись обратно в постель.

Duérmete.

Пожалуйста, вернись в постель.

Por favor, vuelve a la cama.