Подожди меня снаружи Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
- Да? - Подожди меня снаружи, Пол.
- diga quieres esperame afuera, Paul?
Подожди меня снаружи.
Vete afuera.
Саша... подожди меня снаружи.
Sacha... espéreme afuera entonces.
Хватит, подожди меня снаружи. Я скоро выйду. Я скоро выйду.
Basta, espérame afuera, ya voy, ya voy.
- Подожди меня снаружи.
- ¿ Nos vemos afuera?
Подожди меня снаружи.
Espera afuera.
Подожди меня снаружи
Espérame afuera.
Подожди меня снаружи.
Espérame fuera.
Подожди меня снаружи. Ладно?
Espérame fuera, enfrente del hotel.
Подожди меня снаружи.
Te veo afuera.
Подожди меня снаружи немного.
Espera afuera un segundo.
Подожди меня снаружи.
Espérame afuera.
Пожалуйста, просто подожди меня снаружи.
Por favor, espera afuera. Solo ve afuera.
Подожди меня снаружи.
Esperad fuera.
Загляни к ней, а потом подожди меня снаружи.
Echa un vistazo dentro y luego reúnete conmigo fuera.
Подожди меня снаружи, пожалуйста.
Espérame afuera, por favor.
Лиза, подожди меня снаружи, пожалуйста.
Lisa, espérame en el pasillo, por favor.
Слушай, подожди меня снаружи, ладно?
Te veré afuera.
Подожди меня за снаружи.
Espérame afuera.
- Подожди меня снаружи.
- Espérame fuera.
Подожди меня снаружи.
Espérame. Afuera.
подожди меня 480
подожди меня здесь 72
подожди меня в машине 29
снаружи 548
снаружи холодно 19
подожди секунду 1265
подожди 30107
подождем 224
подождём 164
подождет 38
подожди меня здесь 72
подожди меня в машине 29
снаружи 548
снаружи холодно 19
подожди секунду 1265
подожди 30107
подождем 224
подождём 164
подождет 38
подождёт 33
подождешь 47
подождёшь 30
подождите 13742
подождите меня 347
подождите пожалуйста 17
подождать 125
подождите минуту 373
подождите снаружи 68
подожди и увидишь 47
подождешь 47
подождёшь 30
подождите 13742
подождите меня 347
подождите пожалуйста 17
подождать 125
подождите минуту 373
подождите снаружи 68
подожди и увидишь 47
подождите нас 25
подожди немного 277
подождите немного 151
подожди ка 49
подожди минуточку 44
подожди минутку 1090
подожди минуту 610
подождите секунду 399
подождите минутку 631
подожди тут 46
подожди немного 277
подождите немного 151
подожди ка 49
подожди минуточку 44
подожди минутку 1090
подожди минуту 610
подождите секунду 399
подождите минутку 631
подожди тут 46