Я возьму вот это Çeviri İspanyolca

Я возьму вот это.

Tomaré esto a cambio. No.

Я возьму вот это.

Cogeré esto

Я возьму вот это, это и это. Вот это, это и ещё это.

Me llevo esto, y esto, y esto...

Я возьму вот это. - Спасибо.

Voy a llevar esto. / /

А я возьму вот это.

¡ Voy a tomar esto!

Я возьму вот это.

Tomaré esto.

- Ух ты. Я возьму вот это кольцо.

Llevaré ese anillo.

И ещё, я возьму вот это...

Uh, bueno... me Llevaré uno ahora.

Я возьму вот это и запхну ему так глубоко в жопу, что оно вылезет у него изо рта.

y se lo empujaré bien profundo por su culo hasta que salga por su boca.

- Папа, можно, я возьму вот это?

- ¿ Papá, puedo llevar uno de estos?

Ладно, тогда я возьму вот это.

De acuerdo, entonces. Lo guardaré sólo esta vez.

Я возьму вот это.

voy a tomar esto.

Он и есть препятствие для сексуальных отношений. Если я когда-нибудь узнаю, что кто-то с ней развлекался, я возьму вот это и засуну это ему в задницу так глубоко, что выйдет через рот.

Es en ese punto traumático, sueños lanzados de vuelta a la realidad, cuando el protagonista encuentra exactamente el mismo punto muerto.

Не обращайте внимания. Я возьму вот это на секунду.

No te preocupes por mí, necesito esto un momentito.

Тогда я возьму вот это. Что это?

Me serviré eso. ¿ Qué es?

Я возьму вот это и отправлюсь в путешествие.

Voy a coger esta cosa y voy a irme de viaje.

Я возьму вот это.

Yo cojo esto.

Шикарно, я возьму вот это пожевать и еще черного афганца *.

- Perfecto, voy a tomar unos chicles. Y ese negro afghani ( de Afganistán ).

Хорошо, я возьму вот это.

Vale, tomaré de esto.

Я возьму вот это.

Me gustaría que estos, por favor.

Пожалуй, я возьму вот это кольцо.

No sé. Supongo que ese anillo de allí.

Я возьму вот это.

Pediré este.

На случай, если Грейсон голоден, я возьму вот это.

En caso de que Grayson tenga hambre, me llevaré esto.

- Я возьму вот это.

- Yo lo cojo.

Я возьму вот это яблоко.

Me quedo con esta manzana.

А теперь я возьму вот это.

Ahora, tomaré esto.

Я возьму вот это.

Quiero esa.

Да, это... я возьму вот это.

Sí, me voy a quedar con este.

Я возьму вот это, только чтобы вы от меня отвязались.

Está bien. Me llevaré esto para que dejen de hablar.

Я возьму вот это.

Sírvame una.

Хорошо, я возьму это и вот это.

Bueno, si me las quedo todas, ¿ me hará una rebaja?

Вот. Я возьму это в качестве угощения.

Bueno, cojo esto que invitas tú.

- Держи вот это. Я возьму еще.

Toma esto.

Вот это я возьму.

Te cojo uno.

А теперь, вот. Я возьму это.

Aquí tienes, me lo llevaré.

Вот это да! И что, я должна звонить самой Джоан Роулинг? Где я возьму книгу?

Aunque llame a J.K. Rowlings en persona no voy a conseguir ese libro.

Вот, дай я возьму это.

Sí, lo eres. Déjame coger eso.

А теперь бери вот это, а я возьму Мистера Медвежонка.

Ahora que tú tienes eso, yo tengo al señor Oso.

И я возьму для нее... вот это.

Y le voy a dar... éste.

Чего, чего? А какая у меня роль в плане? Возьму-ка я вот это.

Tenemos que clavar el tablero a la barra porque en cierto punto del juego, Mac puede perder los nervios porque no lo está haciendo bien.

Я только вот это возьму.

Me llevare esto.

Ты действительно думаешь, что я вот так просто возьму и позволю тебе жениться на этой европейской шлюхе? !

¿ De verdad crees que voy a quedarme aquí plantada... viendo cómo te casas con esa euro-puta?

Вот что я тебе скажу - я возьму это на себя, оформлю задержание.

Te diré qué... me encargo del arresto, y el papeleo.

Вот за это я возьму сполна.

Por eso sí te voy a cobrar.

Думаю, что я возьму только... вот это.

Creo que cogeré... este.

Вот, я возьму это.

Allá vamos, yo me lo llevo.

Я возьму ещё вот это.

Me llevaré un poco de esto.