Верни его назад Çeviri Portekizce

Если президент там, найди его и верни его назад.

Se o Presidente estiver lá, encontre-o e traga-o de volta.

Верни его назад...

Tráz-lo de volta...

Хорошо, теперь верни его назад!

Ok! Agora devolve!

Верни его назад немедленно!

Trá-lo de volta imediatamente!

Теперь верни его назад, как парня из переулка.

Assustaste-o. Agora trá-lo de volta, como o homem do beco.

Верни его назад.

Fá-lo voltar.

Слушай, Кугмайр. Разверни самолёт и верни его назад.

Ei, ouve, Quagmire, dá meia-volta ao avião e trá-lo para aqui.

Верни его назад, ты должен вернуть его.

Traga-o de volta. Tem que trazê-lo de volta.

Верни его назад!

Traga-o de volta!

Прошу тебя, верни его назад.

Por favor, peça-lhe para voltar.

Сделай одолжение, вынеси Бальтазара на улицу и подержи его, пока он будет делать свои дела, потом верни его назад в корзину.

Não te esqueças de levar o Balthazar à rua e segura-o enquanto ele faz o serviço, e depois podes voltar a pô-lo na cama.

Джейк! Верни его назад.

- Devolve-me isso.

Верни его назад, Чарльстон.

- Trá-lo de volta, Charleston.

Всё, Рори. Верни его назад.

- Rory, entrega-me.

- Верни его, пусть едет назад.

- Manda-o voltar.

Верни назад ему, его работу.

- O quê? - Dar-lhe o emprego de volta.

- Верни мне его назад, слышишь?

- Dá-ma, está bem?

- Так, верни мне его назад.

- Muito bem, quero-o de volta.