Ненавижу людей Çeviri Portekizce

Я ненавижу людей, которые говорят, что не хотят разговаривать про это.

Odeio pessoas que me dizem o que não querem discutir.

Я ненавижу людей, которые встают на движущуюся дорожку и потом просто стоят.

As outras pessoas que detesto são aquelas que chegam à passadeira e que depois param.

Я ненавижу людей.

Detesto as pessoas.

Я ненавижу людей!

Eu odeio seres humanos!

Я ненавижу людей!

Eu odeio os seres humanos!

Ненавижу людей, которые устраивают такие представления.

Não quis deixar de vir, porque detesto os que fazem isso.

Мам, я ненавижу людей, которые так тебя напугали.

Mãe, odeio que estas pessoas te tenham assustado tanto.

Ненавижу людей, которые меня любят, а они ненавидят меня.

Odeio as pessoas que me amam, e eles odeiam-me.

Ненавижу людей, гоняющихся за славой.

Detesto oportunistas publicitários mentirosos.

Ненавижу людей, которые хотят, чтобы кто-то праздновал их смерть... знаешь, это, как у кого-то шумная вечеринка... и никто не дает и ломаного гроша покойнику.

Odeio as pessoas que fingem querer que toda a gente festeje a sua morte e toda a gente está a divertir-se na festa e ninguém se importa com o morto.

Я ненавижу людей, которые меня не слушают!

Odeio quando as pessoas não me ouvem.

- Ненавижу людей, которые говорят "джу-джу".

- Não gosto de quem diz "magia".

Я ненавижу людей.

Detesto ser pobre.

Я ненавижу этот город Я ненавижу погоду Я ненавижу людей Это значит.Они не прощены

Odeio a cidade, o tempo, odeio as pessoas, são más, não perdoam.

- Я ненавижу людей.

- Eu odeio pessoas.

Кто сказал, что я ненавижу людей?

Não odeio pessoas.

Я ненавижу людей, которые принимают наркотики.

Odeio as pessoas que usam drogas.

Нравоучительная речь на тему "я ненавижу людей", о которой она, без сомнения, подумывает, не вдохновит на щедрые пожертвования для нужд университета.

A máxima "contra o poder" que terá sem dúvida em mente não inspirará os donativos que se pretendem para a escola.

Ненавижу людей, которые это со мной сделали.

Odeio as pessoas que me fizeram isto.

Ненавижу людей, которые жмут кнопки целый день.

Odeio homens que engraxam todo o dia.

Ненавижу протоколы, ненавижу правила и инструкции, и особенно ненавижу людей, которые им слепо следуют.

Eu detesto protocolos, odeio regras e regulações, e em especial odeio gente que as seguem cegamente

её я ненавижу и дружбы добрых всех людей желаю.

Eu tal odeio, e desejo a estima dos homens bons.

Я ненавижу подводить людей. Вы прощены.

Está perdoada.

Ненавижу жалких людей.

Detesto gente parva!

Ненавижу беспечных людей.

Odeio gente descuidada.

- Ненавижу отчаявшихся людей. - Дорогой, детка, любовь моя ты ненавидишь людей.

- Querido, fofo, amor da minha vida tu detestas gente.

- Всякое бывает. Ненавижу беспокоить людей по пустякам.

Custa-me imenso tê-los transtornado.

Твою мать! Ненавижу этих сраных людей!

Detesto todo o mundo!

Я ненавижу бокс! Мне чуждо желание людей убивать друг друга.

Duas pessoas a tentarem matar-se mutuamente.

Я лишь ненавижу его манеру запугивать людей.

É que odeio como intimida as pessoas.

Я не просто ненавижу этого человека - я ненавижу всех людей.

Não odeio apenas este homem, mas todos homens!

Я ненавижу этих людей.

Odeio aquelas pessoas.

Ну, ненавижу говорить это но думаю что лучше для Билли и его семьи если он будет помещён в институт под надзор людей, которые разбираются в этих вещах.

Bem, custa-me muito dizer isto, mas o melhor para o Billy e a sua família é porem-no num asilo, para ser observado por gente com experiência destas coisas.

Я ненавижу этих людей с высокими новинками.

Odeio pessoas efusivas.

На Гавайи или туда, где неттех людей, которых я ненавижу.

Ir para o Hawaii ou qualquer lado. Qualquer sitio, onde não tenha que estar ao pé das pessoas que odeio.

я просто ненавижу видеть людей, страдающими... так что я подумал, почему не посмотреть на вещи в перспективе и помочь, ну ты понимаешь?

Eu odeio ver a pessoa sofrendo por isso, pensei por que não ver a coisa doutro modo, e ajudar, sabe?

Ненавижу разочаровывать людей.

Detesto desiludir as pessoas.

L-95 ногда свободно... " Заткнись нахуй! Я ненавижу женатых людей.

Põem-te numa sala com outro filho da puta casado.

Если поторопишься мы можем не ебаться всю ночь. " Я ненавижу женатых людей, чувак.

Quando vou sair com outros casais casados, gosto de levar um solteiro marado.

Я ненавижу женатых людей, чувак.

"No outro dia eu disse,'Querido, vai chover,'e ele também disse chover!"

Послушай, я люблю оперу, но ненавижу этих людей, которые достают твоего мужа.

Ouve, eu amo a ópera. Mas eu odeio a maneira como essas pessoas tratam o teu marido.

Рискую своей жизнью чтобы спасти людей, которых ненавижу сам не знаю за что.

Arriscando a minha vida para salvar pessoas que eu odeio por motivos que eu não entendo muito bem.

ќбычно € ненавижу других людей.

Detesto a maioria das pessoas.

Людей, которых я должна любить, я ненавижу. А тех, кого должна ненавидеть..

Odeio as pessoas que devia amar e as pessoas que odeio...

Я реально ненавижу таких людей.

Odeio essa raça.

Знаешь, я ненавижу, когда люди обвиняют других людей за разные вещи и стараются рассорить друзей.

Odeio quando as pessoas culpam... outras pessoas por outras coisas... e... tentam separar amigos.

Хлеб + Масло Ненавижу любовь других людей!

Odeio o amor das outras pessoas.

Убираю после людей, которых ненавижу, всю ночь, и я не знаю, почему я сейчас оправдываюсь.

Passo a noite a recolher copos de pessoas que odeio e não devia estar a fazer isto, agora.

И я ненавижу видеть людей, ненавидящих и убивающих других из-за их собственной интерпретации того, что они не могут понять, так как недостаточно умны.

E eu odeio ver as pessoas odiando-se e a se matar apenas por interpretar que não são espertos para entender.

Это единственное время, когда я не чувствую что не оправдываю ожидания людей вокруг что ненавижу этих людей, за эти ожидания и не думаю, чтобы ударить их битой по башке

É a única altura em que sinto que não me controlo para não defraudar as expectativas das pessoas, ou que odeio essas pessoas por terem expectativas, ou que penso em dar-lhes com um taco na cabeça.

Ненавижу статистику. Но не людей, которые ей занимаются.

Culpa as estatísticas, não o estatístico.