Ненавижу эту работу Çeviri Portekizce

- Ненавижу эту работу. - Хорошо...

Odeio este trabalho.

Ненавижу эту работу.

- Odeio este trabalho.

Я ненавижу эту работу.

Eu odeio este emprego.

- Ну, ё-моё, ненавижу эту работу.

C'um caralho!

Ненавижу эту работу.

Odeio este trabalho.

Ненавижу эту работу, но делаю ее хорошо.

Odeio o que faço, mas sou bom nisso, ok?

Пойдём, Зо. Ненавижу эту работу!

Vamos lá, Zo eu odeio este trabalho

- Ненавижу эту работу.

Eu odeio este trabalho fudido!

Ненавижу эту работу.

Odeio o meu trabalho.

Ненавижу эту работу! Надо было пойти в пожарные У них все проще

Odeio este trabalho, devia ser bombeiro, eles arranjam companhia.

Ненавижу эту работу!

Isto é uma merda!

Ненавижу эту работу.

Eu odeio esse emprego.

Это потому что я ненавижу эту работу.

Não porque já odeio este trabalho.

Иногда я ненавижу эту работу.

Às vezes odeio este trabalho.

- Я ненавижу эту работу.

- Detesto este trabalho.

Я ненавижу эту работу.

Odeio este trabalho.

Я ненавижу эту работу. Я ненавижу покидать тебя. "

Odeio este trabalho.

Я тоже ненавижу эту работу.

Eu também detesto este trabalho.

Я ненавижу эту работу, Сенди.

Odeio este trabalho, Sandy.

О Боже, я ненавижу эту работу.

Meu Deus, odeio este trabalho.

Не знаю, что и сказать, потому что я ненавижу эту работу.

Eu não sei o que dizer, porque eu odeio este trabalho.

Ненавижу эту работу.

Eu odeio este emprego.

Я все равно ненавижу эту работу.

- Odeio esse trabalho, seja como for.

В такие времена я... я ненавижу эту работу.

É nestas horas que eu... odeio este trabalho.

Я ненавижу эту работу.

Eu odeio mesmo este trabalho.

Ненавижу эту работу, если честно.

Para ser franca, odeio este trabalho.

Я ненавижу эту работу.

Detesto este trabalho.

Я ненавижу эту проклятую работу, и она мне не нужна.

Eu odeio este maldito emprego e eu não preciso dele.

Я ненавижу эту проклятую работу.

Odeio este trabalho.

Ненавижу эту работу!

Odeio este emprego.

Из-за тебя я полюбила эту работу и теперь из-за тебя я ненавижу её, и я просто злюсь на тебя постоянно.

Fizeste-me amar este trabalho e agora és a razão pela qual o detesto, e estou sempre aborrecida contigo.

Из-за тебя я полюбила эту работу, а теперь из-за тебя я ненавижу её.

Fizeste-me amar este trabalho e agora és a razão pela qual o detesto.

Черт, ненавижу эту чертову работу!

Porra! Odeio este trabalho!

- Ненавижу эту сраную работу.

Livra! Odeio isto!