Ненавижу этого парня Çeviri Portekizce

Джерри, ты не представляешь насколько я ненавижу этого парня.

Jerry, nem imaginas como odeio aquele homem!

Ненавижу этого парня.

Detesto este tipo.

Я ненавижу этого парня.

Odeio aquele gajo.

Ненавижу этого парня.

Odeio aquele tipo.

- Дэвид Милбанк? Пап, я ненавижу этого парня.

- Ya, eu odeio o pai dele... mas sorrio bastante cada vez que o vejo.

Ненавижу этого парня.

Eu odeio esse cara.

Эй, ты знаешь того жирного парня, Джорджа, которого оставили заканчивать среднюю школу? ( 10-14лет ) - Да, я ненавижу этого парня.

Estão a ver o George, aquele puto que nunca mais deixam passar de ano?

Я ненавижу этого парня.

Odeio este gajo.

Я ненавижу этого парня.

Odeio este tipo.

Я ненавижу этого парня. Я ненавижу его.

Eu odeio aquele gajo.Odeio-o.

Ненавижу этого парня.

Odeio aquele gajo.

- Я ненавижу этого парня!

Estás a julgar a personagem, Humphrey.

Ух, ненавижу этого парня.

Odeio aquele miúdo.

Я ненавижу этого парня

Odeio este tipo.

Я ненавижу этого парня.

- Odeio o homem.

Я ненавижу этого парня.

Odeio aquele tipo.

Я ненавижу этого парня.

Odeio esse tipo.

Однако, я ненавижу этого парня!

Mas eu odeio-o!

О, я ненавижу этого парня.

Odeio esse gajo.

Я просто ненавижу этого парня.

Sabes que mais? Não suporto o tipo.

Я упоминал, что ненавижу этого парня?

Já disse que odeio este tipo?

Ты нужен мне, чтобы приглядывать за ним, потому что я, блядь, ненавижу этого парня, но ему некуда пойти и отец что-то подозревает.

Preciso que cuides dele, porque eu odeio muito este gajo, mas ele não tem lugar para ir e o pai já está a suspeitar.

Ненавижу этого парня.

Detesto-o!

В смысле, я ненавижу этого парня, но даже я почувствовал неловкость перед ним.

- Eu odeio-o e senti-me mal...

Боже, ненавижу этого парня. Знаю.

- Credo, odeio esse tipo.

РОДНИ Ненавижу этого парня.

Odeio este miúdo.

Ненавижу этого ублюд... парня.

Odeio aquele filho da... Tipo.

Ненавижу встречать этого парня.

Não gostaria de conhecer o sujeito.

По слухам, у него огромный пенис. Ненавижу преследовать этого парня.

Odiava ser o próximo.

Не хочу отпускать тебя, пока мы не поймаем этого парня Ненавижу эту песню.

- Odeio esta música.

Ненавижу этого парня.

- Fitz, despacha-te, chiça!

Ненавижу совать свой опытный нос следователя в это, но с тем, что у вас есть на этого парня, почему бы вам просто не арестовать его?

- Odeio o meu faro de investigador, mas sabendo o que sabes dele, porque é que não o prendes?