Doktor crane Çeviri Portekizce

Affedersiniz, adım Doktor Crane.

Onde está o sr. Clavin?

- Merhaba, Doktor Crane.

- Olá, dr. Crane.

Anne, Doktor Crane ve eşi beni operaya davet etti.

Mãe, o dr. Crane e a esposa dele convidaram-me para ir à ópera com eles.

- Ben içmeyeceğim. Teşekkür ederim, Doktor Crane.

Nada para mim, obrigado, dr. Crane.

- Önce Doktor Crane'den özür dile.

Primeiro, pede desculpas ao dr. Crane.

Harika olursunuz, Doktor Crane.

- Tu não estás a sugerir... - Vai-se sair bem, dr. Crane.

Sizden başkası olmaz, Doktor Crane.

Tem que ser você, Dr. Crane.

Carla, biri Doktor Crane'i uyarmalı.

Carla, alguém tem que o avisar.

Doktor Crane, biraz gelebilir misiniz?

Dr. Crane, pode vir aqui rapidinho? - Vou apresentar a minha mãe.

Sam, o kadın Doktor Crane'in bebeğini taşıyor.

Sam, ela carrega o bebé do dr. Crane.

- Merhaba Doktor Crane.

- Olá, Marco.

Karım bu yıl İtalya'ya gitmeye kafasını takmış Doktor Crane.

A minha mulher infernizou-me para ir a Itália este ano.

Doktor Crane, içeride kalabalıkla kaynaşmanız gerekmiyor mu?

Valha-me Deus, você não devia estar a misturar?

Doktor Crane! Saçımı mı kokluyordunuz?

Dr.Crane, esteve a snifar o meu cabelo?

Doktor Crane?

Dr.Crane?

Doktor Crane, bu dünyada adalet bulursanız bana da haber verin.

Se alguma vez encontrar justiça neste mundo, contacte-me, sim?

Doktor Crane. - Kaç yaşındasın?

- Que idade tens?

- Merhaba Doktor Crane.

- Olá, Dr. Crane. - Daphne.

Çok özür dilerim Doktor Crane.

Dr. Crane, sinto muito.

Pekâlâ. Biraz Doktor Crane'in programından bahsedelim.

Vamos falar sobre o programa do Dr. Crane.

Affedersiniz, siz radyocu Doktor Crane değil misiniz?

- Com licença... você é o Dr. Crane, do rádio?

Hayır Doktor Crane.

Não, Dr. Crane.

Doktor Crane dinlemede.

O Dr. Crane aqui.

Çok genç yaşlarda tüm korkularımı yendim ben Doktor Crane.

Eu conquistei os meus medos quando era bastante novo, Dr. Crane.

- Ne alırsınız, Doktor Crane?

- O que vai ser, dr. Crane?

Adım Doktor Frasier Crane, babanın bir arkadaşıyım.

Sou o dr. Frasier Crane, um amigo do teu pai.

Özür dilerim, Doktor Crane.

Desculpe, dr. Crane.

Doktor Crane'e şortumu vermeyi unuttum.

Esqueci-me de dar os calções ao dr. Crane.

Asıl adım Doktor Frasier Crane.

Chamo-me dr. Frasie Crane, sou psiquiatra.

Saat dört yirmi beş ve ben Doktor Frasier Crane.

São 4 : 25, e aqui está Dr.Frasier Crane.

Ben Doktor Frasier Crane dışarı çık ve güzel bir akşam yaşa Seattle.

"Saiam e façam desta uma boa tarde, Seattle"

Doktor Niles Crane.

Dr.Niles Crane.

Doktor Frasier Crane ile uğraşmak ne demekmiş göstereceğim onlara!

Metam-se cá com o Frasier Crane. Olá...

Dr. Frasier Crane. Ve bir doktor ziyaretimize geldiğinde ne yapıyoruz.

Sabem o que fazemos quando recebemos o doutor?

Doktor Niles Crane.

Dr. Niles Crane.

Ben Doktor Frasier Crane. Aman aklınıza mukayyet olun, diyorum.

Aqui é o Dr. Frasier Crane desejando a todos boa saúde mental.

Merhaba Doktor Crane.

- Olá, Dr. Crane.

- Beni dinleyin Doktor Crane.

- Escute, Dr. Crane.

Oğlum da Doktor Frasier Crane.

Meu filho é o Dr. Frasier Crane.

Ben Doktor Frasier Crane.

Eu sou o Dr Frasier Crane.

Babam, görkemli bir doktor ve Tiger Crane'de çift yumruk ustasıydı ve ihtiyacı olanlara tıbbi yardıma başlamıştı

O meu pai era estudante de Medicina Cientifica e de Hung Ga, Guindaste do Tigre, 2 punhos. Montou salas de medicina, para salvar vidas àqueles que precisavam.