Doktor horvath Çeviri Portekizce

Doktor Horvath!

Dr. Horvath!

- Merhaba, Doktor Horvath.

Quem é? Dr. Horvath.

Başka nereye gideceğimi bilmiyordum, lütfen Doktor Horvath, onu muayene edin.

E eu não sabia onde ir. Por favor. Trate dele.

Cinsi nedir? - Hayır, o köpek değil, Doktor Horvath.

- De que raça é ele?

- İyi misiniz, Doktor Horvath?

- Está bem, Dr. Horvath?

Doktor Horvath, artık sizi rahatsız etmeyelim, tamam mı?

- Não o incomodamos mais.

Doktor Horvath, seni iyileştirecek.

Ficarás bem. Fica aí.

Hatırladın mı, Doktor Horvath, veteriner?

Lembras-te? O veterinário?

- Hayır, Doktor Horvath, bu dışarıdan geliyor.

- Está a acordar. - Não. Isso é lá de fora.

Doktor Horvath burada değil mi?

- Boa tarde.

Demek Doktor Horvath'ın arkadaşısınız, öyle mi?

Então, é amigo do Dr. Horvath?

Max dört yıl önce bir banka soyguncusu tarafından vurulduğunda, Doktor Horvath, onun hayatını kurtardı.

O Dr. Horvath salvou-o. Um ladrão de bancos alvejou-o. Todos os meses é a mesma coisa.

Lütfen, devam edin, Doktor Horvath.

- O quê? - Espere.

Bunu başarabilir misiniz, Doktor Horvath?

- Vai conseguir, Dr. Horvath?

Doktor Horvath'ın arabası.

É o carro do Dr. Horvath.

Doktor Horvath'ı seviyorsun, değil mi?

Max, adoras o Dr. Horvath?

Daha sonra tedavi için Doktor Horvath'a gider.

Foi tratar-se a um Dr. Horvath.

Doktor Horvath.

Dr. Horvath!