Doktor horvath Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Doktor Horvath!
Dr. Horvath!
- Merhaba, Doktor Horvath.
Quem é? Dr. Horvath.
Başka nereye gideceğimi bilmiyordum, lütfen Doktor Horvath, onu muayene edin.
E eu não sabia onde ir. Por favor. Trate dele.
Cinsi nedir? - Hayır, o köpek değil, Doktor Horvath.
- De que raça é ele?
- İyi misiniz, Doktor Horvath?
- Está bem, Dr. Horvath?
Doktor Horvath, artık sizi rahatsız etmeyelim, tamam mı?
- Não o incomodamos mais.
Doktor Horvath, seni iyileştirecek.
Ficarás bem. Fica aí.
Hatırladın mı, Doktor Horvath, veteriner?
Lembras-te? O veterinário?
- Hayır, Doktor Horvath, bu dışarıdan geliyor.
- Está a acordar. - Não. Isso é lá de fora.
Doktor Horvath burada değil mi?
- Boa tarde.
Demek Doktor Horvath'ın arkadaşısınız, öyle mi?
Então, é amigo do Dr. Horvath?
Max dört yıl önce bir banka soyguncusu tarafından vurulduğunda, Doktor Horvath, onun hayatını kurtardı.
O Dr. Horvath salvou-o. Um ladrão de bancos alvejou-o. Todos os meses é a mesma coisa.
Lütfen, devam edin, Doktor Horvath.
- O quê? - Espere.
Bunu başarabilir misiniz, Doktor Horvath?
- Vai conseguir, Dr. Horvath?
Doktor Horvath'ın arabası.
É o carro do Dr. Horvath.
Doktor Horvath'ı seviyorsun, değil mi?
Max, adoras o Dr. Horvath?
Daha sonra tedavi için Doktor Horvath'a gider.
Foi tratar-se a um Dr. Horvath.
Doktor Horvath.
Dr. Horvath!
doktor 7116
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktorlar 108
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktoru 19
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36