Doktor sensin Çeviri Portekizce

Artık doktor sensin.

Ç Já não sou o médico, você é que é.

Doktor sensin sana ne iyi gelir onu bilirsin.

Você é o médico. Sabe do que precisa.

Ah, demek doktor sensin.

Você é o médico.

Doktor sensin. Tüm cevaplar sende.

- O médico sabe todas as respostas.

- Doktor sensin.

- Você é o médico.

Hadi, doktor sensin.

Ora, é o médico.

- Hayır, doktor sensin.

- Não, é o médico.

Doktor sensin, sen açıkla.

A médica é a Sra., explique-mo.

Ee, bana bakma. Doktor sensin.

Não me olhe, você é o médico.

Doktor sensin Doktor.

Bom, o doutor é você.

- Doktor sensin Doktor.

- O doutor é você.

Doktor sensin.

Tu é que és o doutor.

- Doktor sensin.

- O médico é você.

Sen ne dersen onu yaparım. Doktor sensin.

Aceito o que disseres, o médico és tu.

Doktor sensin.

Tu é a doutora.

- Doktor sensin.

- O senhor é que sabe.

- Doktor sensin!

Você é que manda!

Doktor sensin.

Você é o médico.

- Hey, Doktor sensin, değil mi?

- Você é o médico, certo?

- Demek doktor sensin. Peki.

Agora o médico és tu?

Doktor sensin, çocuk.

Tu és o doutor, rapaz.

Doktor sensin.

És tu o médico, agora.

Demek yeni doktor sensin?

Então você é o novo médico?

Ama doktor sensin ve...

Só posso assumir que isso pertence ao seu corpo, mas o Senhor é o doutor, por isso...

Doktor sensin.

Tu és o Doutor.

Doktor sensin.

Tu és o médico.

Doktor sensin.

O médico é você.

Doktor sensin, Ellen.

Diga-lhes, Pop.

Belki sen bana söylersin. Doktor olan sensin.

Talvez me possas dizer, és médico.

Pekala, Doktor. Ödeyecek olan sensin.

Está bem, doutor, o senhor é quem paga.

Bize doktor gerek ve o sensin.

Precisávamos de um médico, e é você.

- Doktor olan sensin. Sen söyle.

- Você é médico, diga-me.

Doktor, tek ümidim sensin.

Doc, é a minha única esperança.

- Doktor olan sensin!

- O médico és tu!

- Sensin, Doktor.

- É você, Doc.

Doktor sensin.

Diz-me.

Doktor sensin. Haberler kötü dostum, kaybettin.

Você é o que manda.

Pekala, doktor olan sensin.

Tu és a médica.

Doktor sensin. O... pu çocuğu!

É você.

Bence yardıma ihtiyacı olan sensin doktor.

Tu é que precisas de ajuda. Não nós.

Bana neden psikolog lazımmış? Doktor olan sensin.

Porque haveria de precisar de uma psiquiatra?

Doktor olan sensin.

O senhor é que é doutorado.

Pek zannetmiyorum.Ama doktor olan sensin.

Eu não penso assim.

Doktor sensin.

Você é que é a médica.

Doktor olmayı isteyip istemediğini bilen tek kişi sensin.

Josh, tu é que sabes se queres ser médico ou não.

Doktor Swann o gezegenden son kurtulan sensin dedi.

O Dr. Swann disse que eras o último sobrevivente do teu planeta.

Nasıl istersen, doktor. Kahraman sensin.

Como queiras, doutor, tu és o herói.

Doktor olan sensin. Öyle olduğunu iddia ediyordun!

O senhor tem dito que é médico.

Bilmiyorum. Doktor olan sensin.

Você é que é a médica!

— Doktor olan sensin.

- Tu é que és a médica.

Doktor olan sensin.

Tu é que és o médico.