Doktoru çağır Çeviri Portekizce

- Hemen doktoru çağırın.

- Chama já o médico da casa.

Nanine, doktoru çağır, çabuk!

Nanine, chame o médico, depressa!

- Doktoru çağırın.

- Chamem o médico legista.

Doktoru çağırın.

- Agora vem o médico, Coronel.

- Billy, git doktoru çağır.

- Billy, vá buscar o médico!

Doktoru çağırın.

Traz o doutor.

Hemen doktoru çağırın!

Depressa, traz o doutor!

Git doktoru çağır.

Chame o médico.

- Doktoru çağırın!

- Chamem um médico!

- Doktoru çağırın.

- Chamem um médico!

Bill, doktoru çağır.

Olhe Bill! Chame um doutor.

Alexander, doktoru çağır. Çabuk!

Alexander, chame o médico, Depressa!

- Doktoru çağır.

- Chamem o médico.

Hemen doktoru çağırın.

- Chamem o médico, imediatamente.

Doktoru çağır. Sonra da oğlumu bul.

Chama o médico e os meus filhos.

Doktoru çağırın.

Chamem o médico.

- Git, doktoru çağır.

- Chama o médico.

Doktoru çağır.

Um paramédico!

Doktoru çağır.

Chama o médico.

Doktoru çağırın.

Chamai o cirurgião.

- Harry, doktoru çağır.

- Chama o médico!

- Washington, doktoru çağır.

- Washington, chama o médico.

- Doktoru çağır.

- Telefona ao médico!

Doktoru çağır, aptal!

O médico, idiota!

Chutki, doktoru çağır.

Chutki, chama o doutor.

- Doktoru çağırıyorum.

- Eu chamo o médico.

Bayan Griggs, Peder Parris acil doktoru çağırıyor.

Desculpe, Mrs. Griggs, o Reverendo Parris pediu que o Doutor lá fosse.

Doktoru çağırın.

Chamem os médicos...

Doktoru çağır.

Chame o médico.

Doktoru çağırın!

Chamai o medico!

Umarım biri doktoru çağırıyor ve bu olay hakkında bir rapor tutuyordur.

Espero que alguém chame um médico e faça um relatório sobre isto.

Leo doktoru çağır!

Leo, chama o médico!

Sana, doktoru çağır, diyen oldu mu?

"vai buscar o médico"?

Doktoru çağır!

Vai chamar o Doc!

Nöbetçi doktoru çağırın.

- Traz o residente de serviço.

234'teki hastaya bir NG tüpü takıp.. ... görevli uzman doktoru çağırır mısın?

Ainda bem... será que podia entubar o paciente nº234 e chamar o médico de serviço se a lavagem der positiva?

- Doktoru çağır!

- Tragam um médico!

- Doktoru çağırıyorum.

Está sempre a abrir. - Vou chamar o médico.

Doktoru çağır!

Chamem o médico.

Hemen doktoru çağırıyorum, ama siz de sessiz olun lütfen. - Doktoru çağırsanıza!

Vou chamar o médico agora mesmo mas tem de manter-se em silêncio.

Biri doktoru çağırsın! Doktor Cottle'ı çağır!

Chamem um médico!

Doktoru çağır.

Não tenho febre.

Bağlarını getirin ve doktoru da çağırın!

Traga a contenção e chame o Doutor!

Doktoru çağırın!

Traz o doutor!

Lillian, doktoru çağır.

Lillian, chame o médico.

Spock, doktoru buraya çağır.

Spock, chame o doutor.

Doktoru buraya çağır!

Peça um cirurgião para aqui!

Gidip lânet doktoru buraya çağırın!

Ei, chamem o maldito médico!

- Doktoru çağırın!

- Desculpa, não consegui tirá-la! - Anda. - Chamem o médico!

Doktoru gece yarısı çağırırlar... ve karısı onun gittiği gerçeğiyle başa çıkmak zorundadır.

O médico levanta-se de noite... e a mulher tem de se conformar com a sua ausência.

Sonra sizi çağırırlar... çağırdıklarında çok heyecanlanırsınız. Çünkü sanırsınız ki doktoru göreceksinizdir.

E depois chamam-nos... ficamos excitadíssimos quando nos chamam... porque pensamos que agora é que vamos ver o médico.