Oradaydi Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Doktor Drew falan gibi tipler yoktu tabii de American Pie'da oynayan çocuk oradaydi. - Hadi ya?
Não foi nada género Dr. Drew, mas aquele tipo do American Pie estava lá.
Onlarla bulustugumuz gün o da oradaydi.
Estava lá no dia em que os encontrámos.
Adamin kizi da oradaydi diye hatirliyorum.
A filha dele também lá estava.
Oradaydi.
- Surgiu...
Firsat oradaydi.
A oportunidade se mostrou.
Ama oradaydi, Buffy.
Mas ele estava lá, Buffy.
Moron, Greg ben konusurken oradaydi.
O idiota ouviu-me ter uma conversa com o Greg.
Sonunda Mandy Carroll oradaydi.
Mandy Carrol estava aqui esta noite.
Randevu vakitleri çakistigi için mi oradaydi?
- Estava ali porque tinha uma consulta marcada?
Ve Max oradaydi, kapinin yaninda.
e o Max está ali, entendes?
- Oradaydi.
- Estava sim senhor.
Tum tayfa oradaydi.
Todo o grupo estava representado.
Ve Nika oradaydi, vee... onun kötü hissetmesini istemedim. ama senin kötü hissetmene sebep oldum ki- - ki bu da en son istedigim sey.
Não te queria magoar, mas acabei por te magoar e era a última coisa que queria.
Herkes oradaydi.
Estavam todos lá.
Taryn oradaydi.
Taryn estava lá.
oburu de oradaydi.
E ele estava lá.
ikisi de sogutucunun oradaydi.
Estavam ao pé do frigorífico.
Ve neden Jonas oradaydi?
Porque estava lá o Jonas?
Courtney Clarke oradaydi.
A Courtney Clarke estava lá dentro.
Hayatim boyunca, istedim ki... ben sadece... sadece en iyi olmak istedim. Bant oradaydi.
durante toda a minha vida, vivi na sombra do meu pai.
O da oradaydi...
"Bak" o quê?
oradaydım 213
oradaydı 145
oradaydın 38
oradaydık 19
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradayım 18
oradasın 44
oradan 69
oradaydı 145
oradaydın 38
oradaydık 19
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradayım 18
oradasın 44
oradan 69
orada kimse yok 63
orada biri var 50
orada dur 223
orada ne var 123
orada olacağım 346
oradadır 18
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada mı 137
orada olurum 25
orada biri var 50
orada dur 223
orada ne var 123
orada olacağım 346
oradadır 18
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada mı 137
orada olurum 25