English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ O ] / Oradaydi

Oradaydi Çeviri Portekizce

21 parallel translation
Doktor Drew falan gibi tipler yoktu tabii de American Pie'da oynayan çocuk oradaydi. - Hadi ya?
Não foi nada género Dr. Drew, mas aquele tipo do American Pie estava lá.
Onlarla bulustugumuz gün o da oradaydi.
Estava lá no dia em que os encontrámos.
Adamin kizi da oradaydi diye hatirliyorum.
A filha dele também lá estava.
Oradaydi.
- Surgiu...
Firsat oradaydi.
A oportunidade se mostrou.
Ama oradaydi, Buffy.
Mas ele estava lá, Buffy.
Moron, Greg ben konusurken oradaydi.
O idiota ouviu-me ter uma conversa com o Greg.
Sonunda Mandy Carroll oradaydi.
Mandy Carrol estava aqui esta noite.
Randevu vakitleri çakistigi için mi oradaydi?
- Estava ali porque tinha uma consulta marcada?
Ve Max oradaydi, kapinin yaninda.
e o Max está ali, entendes?
- Oradaydi.
- Estava sim senhor.
Tum tayfa oradaydi.
Todo o grupo estava representado.
Ve Nika oradaydi, vee... onun kötü hissetmesini istemedim. ama senin kötü hissetmene sebep oldum ki- - ki bu da en son istedigim sey.
Não te queria magoar, mas acabei por te magoar e era a última coisa que queria.
Herkes oradaydi.
Estavam todos lá.
Taryn oradaydi.
Taryn estava lá.
oburu de oradaydi.
E ele estava lá.
ikisi de sogutucunun oradaydi.
Estavam ao pé do frigorífico.
Ve neden Jonas oradaydi?
Porque estava lá o Jonas?
Courtney Clarke oradaydi.
A Courtney Clarke estava lá dentro.
Hayatim boyunca, istedim ki... ben sadece... sadece en iyi olmak istedim. Bant oradaydi.
durante toda a minha vida, vivi na sombra do meu pai.
O da oradaydi...
"Bak" o quê?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]