Oradaydim Çeviri Portekizce

Yüzme takimina girmeye kalkmasam hala oradaydim.

Teria lá ficado, mas candidatei-me à equipa de nataçäo.

Oradaydim. Onu görebiliyorum.

Eu estava lá... ainda me lembro.

Ben de oradaydim!

Eu estava nessa sala!

Ben de oradaydim.

Também lá estive.

Gözümle gördüm, oradaydim.

Isso é loucura. Eu vi, estava lá.

Firtina zamani oradaydim.

Estive lá uma vez durante os furacões.

- Ya da- - - Hayir, müsait ameliyasane yok. simdi oradaydim.

Ou... não, não há B.O.'s. Vim de lá agora.

Ben oradaydim. Hatirliyorum.

Porque eu estava lá, e lembro-me.

- Biliyorum. Ben de oradaydim. Baskin yaptilar.

Invadiram e fecharam o lugar.

Tamam, tamam, oradaydim.

Está bem, está bem. Eu estava lá.

Ben de oradaydim.

Eu estava lá.

Yillar, yillar önce oradaydim, misyonerlik görevim sebebiyle.

Estive lá. Oh, meu Deus, há muitos, muitos anos atrás, a fazer trabalho de missionário.

Dale ve Glen'le oradaydim ve...

Estava lá com o Dale e o Glen, e...

Askeri egitim için sali günü oradaydim. Tamam.

Eu estive lá na terça em treino militar.

Hep oradaydim.

Eu estive sempre lá.

Evet, biliyorum. Oradaydim.

Eu sei, eu estava lá.

Ben sadece onlarin Wonton Çorbasi için oradaydim.

Oh, não. Eu estava no Wing Yee pela sopa Wonton.

Evet, yani, kaçik eski kiz arkadas olmaya çalismiyorum. Sadece, oradaydim.

Sim, quero dizer, não pretendia ser uma ex-namorada maluca, a perseguir-te, apenas estava lá.

Yok, hep oradaydim.

Não. Estive lá o tempo todo.

- Oradaydim.

- A sério que estive.

Oradaydim. Gordum.

Eu estava lá e vi.