Like the song says translate Russian
25 parallel translation
But like the song says life separates those who love.
"Жизнь влюбленных разлучает", как поется в песне.
If there is really a god, it should snow like the song says.
Если это правда, он должен выпасть снегом, как о том поётся в балладе.
like the song says, it's a scientific lifestyle.
как говорится в песне, это научный стиль жизни.
- Just like the song says.
- Прямо как поётся в песне.
Like the song says, Lesser Sage...
Как поется в песни, Меньший Мудрец...
Like the song says, you Sages, it's time for you to go back where you came from.
Как говорится в песни - Мудрецы, пора вам вернуться туда, откуда вы пришли.
It's like the song says, "I fought the law and the law won."
Как в песне поется "Я боролся с законом и закон победил".
Like the song says...
Как в песни поется...
Like the song says, "The best is yet to come."
Но лучшее еще впереди. Нас ждет медовый месяц.
And, like the song says,
И как поется в песне,
Like the song says, I'd be a fool to say no.
Как говорится в песне : я буду дураком, если скажу нет.
Like the song says, "whatever will be will be."
как поётся в песне, "Независимо от того, что будет"
That's kind of my love song to you,'cause, you know, you're a little... on the heavier side, but, like the song says, you know,
Это было... что-то типа моей песни о любви к тебе, потому что, ты знаешь, ты немного на тяжелой стороне, но как говорится в этой песне.
Well, like the song says, "All I want for Christmas is you."
Ну, как там в песне : "Все, что я хочу на Рождество, это ты."
Like the song says,
Как поется в песне,
Like the song says,
Как поётся в песне,
Like the song says, a very good place to start.
И как поется в песне, очень хорошее место, чтобы начать.
In other words, like the song says,
Другими словами, как поется в песне,
Like the song says.
Как поется в песне.
Just like the song says.
Прямо как в песне поется.
People are strange, like the song says.
Люди странные, как говорится в песнях.
I'm aware of the stakes and I want to save them, but like the song says : baby, it's cold outside.
Я понимаю, как высоки ставки, и я хочу спасти их, но как поется в той песне - "детка, снаружи холодно".
The sun'll come out, just like the song says.
А не розовую как в прошлый раз.
Robin, I do not want to meddle, but this is like the classic love song says...
Робин, я не хочу вмешиваться, но это как в классической песне поется...
like the sun 18
like the old days 27
like the 81
like the movie 16
like the others 70
like them 61
like these 28
like they say 50
like the rest 17
like the song 16
like the old days 27
like the 81
like the movie 16
like the others 70
like them 61
like these 28
like they say 50
like the rest 17
like the song 16
like the rest of us 52
like the man said 24
like my father 47
like a virgin 32
like you mean it 28
like a dream 34
like a bird 44
like a 442
like me 894
like a baby 70
like the man said 24
like my father 47
like a virgin 32
like you mean it 28
like a dream 34
like a bird 44
like a 442
like me 894
like a baby 70
like a princess 21
like your brother 20
like your dad 19
like an angel 29
like i said 2538
like you and me 45
like i told you 172
like you told me 16
like i care 29
like always 190
like your brother 20
like your dad 19
like an angel 29
like i said 2538
like you and me 45
like i told you 172
like you told me 16
like i care 29
like always 190
like you 1448
like hell 158
like you said 759
like yours 81
like us 230
like father 112
like it or not 353
like a cat 27
like your mother 32
like you used to 18
like hell 158
like you said 759
like yours 81
like us 230
like father 112
like it or not 353
like a cat 27
like your mother 32
like you used to 18