When the cat's away translate Russian
20 parallel translation
When the cat's away...
Когда кошки нет...
When the cat's away, the mice will play.
Когда кошки нет, мыши пляшут.
When the cat's away, the mice play, eh?
Кот из дома - мыши в пляс. Да?
When the cat's away, the mice will play.
Когда кошки далеко, мышки могут поиграть.
When the cat's away.
Остались без женщин.
When the cat's away, the mice can play.
Без кота мышам раздолье.
Hey, when the cat's away, the mice masturbate.
Эй, когда кошки нет, мыши мастурбируют.
When the cat's away, the mice will gorge themselves to death.
Если кошка далеко, то мыши обожрутся до смерти.
Well, when the cat's away...
Ну, а когда кошки далеко...
When the cat's away...
Когда кошки там нет...
When the cat's away, the mouse wakes up naked floating in the lobster tank of a chinese restaurant.
Пока кошка гуляет, мышонок просыпается голым плавая в аквариуме китайского ресторана.
When the cat's away, baby.
Без кота мышам раздолье, детка.
When the cat's away, the mice will play.
Без кота мышам раздолье.
Well, what you don't realize is that when the cat's away, the mice will play.
Не понимаешь что ли : "кот из дома - мыши в пляс".
When the cat's away.
Без котов мышам раздолье.
- When the cat's away...
- Кот из дома...
When the cat's away, the mice will masturbate.
Что ж, ты понимаешь о чем они. Кот в сад, мыши мастурбировать.
- When the cat's away, m'lady.
- Кот из дома, мыши в пляс, миледи.
Bill Sikes, I can understand, I wouldn't have expected any different, when the cat's away the mice will play!
Билл Сайкс - это я понимаю, я от него другого и не ожидал, кот из дома - мыши в пляс!
Well, when the cat's away...
Знаете, кот из дома...
when they 28
when the saints go marching in 18
when they do 53
when the time comes 210
when the sun goes down 17
when the wind blows 17
when they come 26
when they get here 22
when they say 20
when the time is right 102
when the saints go marching in 18
when they do 53
when the time comes 210
when the sun goes down 17
when the wind blows 17
when they come 26
when they get here 22
when they say 20
when the time is right 102
when the 54
when the war is over 25
when we first met 137
when you 160
when were you born 26
when i was younger 134
when he died 111
when i was a child 198
when are you leaving 116
when you're gone 25
when the war is over 25
when we first met 137
when you 160
when were you born 26
when i was younger 134
when he died 111
when i was a child 198
when are you leaving 116
when you're gone 25
when you're ready 256
when i'm gone 52
when in doubt 76
when it rains 55
when i 169
when you die 79
when it comes to you 25
when he was born 18
when i was young 206
when i was little 263
when i'm gone 52
when in doubt 76
when it rains 55
when i 169
when you die 79
when it comes to you 25
when he was born 18
when i was young 206
when i was little 263