And she's beautiful Çeviri Fransızca

She's beautiful and wild and she's after you because you betrayed her

Ah... elle est belle et sauvage et elle en veut à ta vie parce que tu l'as trahie.

She's so young and beautiful.

Elle est si jeune et si jolie.

You think because she's so beautiful and I'm just...

Elle est belle, et moi, bien sûr, je suis...

And even more beautiful when she's calmed down.

Et qui est encore plus belle apaisée.

She likes to fly with me, she's a beautiful dancer, and we're both crazy about all kinds of outdoor sport.

Elle aime l'avion, elle danse très bien, et nous adorons toutes sortes de sports.

She's rich, she's beautiful and she loves him.

Elle est riche, elle est jolie et elle l'aime.

She claims the privilege of any beautiful woman and changes her mind before she's lost her suitor forever.

Elle réclame son bien et change d'avis avant qu'il ne la quitte.

Yes, and a beautiful her too, and she's signing the contract tonight.

Et d'une grande beauté. Je la fais signer ce soir.

Well, and she's beautiful!

Elle est belle.

She's beautiful and exciting, too, don't you think?

Ne trouvez-vous pas qu'elle est à la fois belle et sexy?

Listen, Joyce... Uh-huh? You know how it is in a play, when just before the first act is over somebody always comes to the beautiful heroine and tells her that she's in great danger, and sometimes she is?

Écoute, Joyce... dans une pièce juste avant la fin du 1er acte... quelqu'un vient toujours voir la belle héroïne... et lui dit qu'elle est en danger et parfois elle l'est?

Oh, and she's beautiful.

Et comme elle est belle!

But she ´ s beautiful, and elegant and she likes to dress well as you also like to.

Mais elle est belle, elle est élégante et elle aime être bien habillée, tout comme toi.

Naturally, I gives my rudder a hard right and moves right up alongside her. She's beautiful.

Forcément, je vire à droite... et me range à ses côtés.

It's just that... she was too spoiled and... too beautiful.

Simplement... elle était trop enfant gâtée. Trop belle.

They tell me she's young, beautiful and really can sing.

On dit qu'elle est jeune, belle et qu'elle sait vraiment chanter.

I hope she's beautiful and that you have ten children by her.

J'espère qu'elle est belle et que vous aurez dix enfants.

Fanny, a woman is beautiful when she's loved. And only then.

Fanny, une femme est belle quand elle est aimée, et seulement alors.

She's too young and beautiful.

Tu l'as envoyé à Cambridge pour l'éloigner d'elle.

And like so many beautiful women she's become spiritually lazy.

Comme bien des jolies femmes, elle est dolente.

She was a singularly beautiful little girl, And I decided that a doctor's life must a singularly happy one.

Une singulièrement belle petite fille, j'ai décidé qu'une vie de docteur serait singulièrement heureuse.

A Queen of Spain cannot receive a gentleman of her suite if she's alone... especially when he's young and beautiful.

Une reine d'Espagne n'a pas le droit de recevoir seule un des gentilshommes de sa suite, surtout s'il est jeune et beau.

She's good and she's beautiful.

Elle est belle et bonne.

A few beautiful months in Naples and then she began to want to go back to the life she left.

Pourquoi pas? Ils s'aimaient. Laissez-moi vous le dire.

- And she's very beautiful.

- Et qu'elle est très belle.

How beautiful is my wife how well she can cook and she's the best at sewing and ironing.

Quelle est jolie ma femme, qu'elle cuisine bien qu'elle est douée pour la couture et le repassage!

A sick lady came there and the sisters said she used to be beautiful... but that she was going to die alone and unloved because she'd led a bad life.

Les sœurs ont dit qu'elle avait été belle. Mais elle mourait seule, car elle avait mené une mauvaise vie.

She's fairer than Semadar. And much, much more beautiful.

Elle est plus blanche que Semadar, et tellement plus belle.

After all, she's beautiful and she's smart...

Katherine est belle et intelligente.

And she's got beautiful eyes.

Elle a un beau regard. Fais voir...

To me and to her dad she's beautiful

Pour son père et moi, c'est la plus belle.

After all... I thought... she's still young and beautiful...

Après tout - pensais-je - elle est encore jeune et belle...

She's beautiful and will probably marry one of those fellows that proposed to her.

Elle est très belle et épousera sans doute l'un de ses prétendants.

And besides, she's beautiful.

Et en plus, elle est superbe.

She isn't nice and fat... but she's nice and beautiful.

- Elle n'est pas bien grasse, mais elle est bien belle.

She's beautiful and very ambitious.

Elle est belle et ambitieuse.

She's brunette, and quite beautiful.

Elle est brune et assez jolie.

She's a beautiful young girl, and you're a reasonably healthy young man.

C'est une jeune fille magnifique et vous êtes en assez bonne santé.

She's young and beautiful.

Elle est jeune et belle.

She's like a beautiful red rose... and, oh, the finest figure I have ever seen.

Une magnifique rose rouge! Et une silhouette à tomber.

Paps he had a daughter and he married her she said of love to his great fame nobody plays with the Sheriff of Wichita and me it is a beautiful town there in Wichita prevailing law and order

Paps * il avait une fille et il s'est marié avec elle * * elle a ajouté de l'amour à sa grande célébrité * * personne ne joue avec le Shérif de Wichita * * et pour moi c'est une très belle ville * * là-bas à Wichita * règnent la loi et l'ordre *

- No. - She's honest and pretty, beautiful, intelligent.

Elle est honnête et jolie,

She's soft and beautiful.

Elle est douce et belle.

She's beautiful and you act like she doesn't exist.

Elle est belle et tu l'ignores.

She's a beautiful orphan and councilor Karasumeru's ward.

Orpheline, elle a été élevée par le Grand Conseiller Karasumaru.

She's sweet and bright and beautiful, and I'm not.

Elle est douce, intelligente et belle, ce que je ne suis pas.

And as you said, she's beautiful.

Elle est très belle.

It's an emergency. There's a woman here and she's beautiful.

Il y a urgence. ll y a une femme ici, elle est très belle.

How do you know she's young and beautiful if couldn't see her face?

Comment savez vous qu'elle est jeune et jolie, puisque vous n'avez pas vu son visage?

She's great and so beautiful.

Comme elle joue bien et comme elle est belle.

She's young and beautiful, and she's waiting for me.

Elle est jeune et belle. Et elle m'attend.