Встретимся у входа Çeviri Portekizce

- Я в кафе "Луна", встретимся у входа.

Estou no Luna Park Cafe.

Встретимся у входа.

Encontramo-nos à porta.

Отлично. Отлично. Встретимся у входа.

Óptimo, encontramo-nos à porta.

Так, встретимся у входа на Cедьмой авеню в 7 : 30, не опаздывай.

Tudo bem, encontramo-nos na entrada da 7th Avenue. 7 : 30. Não te atrases.

Встретимся у входа.

Ele que se encontre comigo na frente da casa e não tente fazer nada.

– Я пакую вещи, встретимся у входа.

O que quer dizer com "ela foi-se"? Vou fazer uma mala. Espero-te na porta

Ребята, встретимся у входа, ровно в 9 : 00.

Óptimo. Encontramo-nos na entrada às nove.

Встретимся у входа в здание.

Encontramo-nos em frente ao edifício.

Встретимся у входа.

Encontro-te lá na frente.

Если вы со мной, встретимся у входа.

Se você estão comigo, me encontrem no fronte.

Вывози Чёрную Красавицу, встретимся у входа.

Vá com a'Beleza Negra'me encontrar na frente.

Ну, я могу занести. Встретимся у входа через 20 минут?

Posso levar-to e encontrar-me contigo na rua, daqui a 20 minutos?

Встретимся у входа.

Vemo-nos na parte da frente.

Встретимся у входа на кухню.

Encontramo-nos à entrada para a cozinha.

Встретимся у входа.

Sim. Encontramo-nos na portaria.

Ладно. Встретимся у входа. Не надо!

Está bem, eu encontro-me contigo na parte da frente...

Встретимся у входа в 5 вечера.

Vão ter comigo à entrada às cinco.

Встретимся у входа.

Espero por ti lá fora.

Встретимся у входа, после того, как уничтожу партию.

Vou ter com você lá à frente depois de destruir o lote.

- Встретимся у входа.

Vão ter comigo lá adiante.

Просто встретимся через час у входа.

Encontramo-nos à porta dentro de uma hora.

Встретимся у главного входа через пол часа. - Хорошо.

Vamos nos encontrar na saída, em meia hora.

Я уезжаю. Встретимся у входа.

Encontramo-nos lá fora.

Встретимся у главного входа.

Encontro-te lá fora.

Встретимся у входа.

Vá ter comigo à porta da frente.

Капитан, встретимся снаружи у входа.

Capitão, vemo-nos à entrada.

Встретимся у чёрного входа.

Vão ter comigo às traseiras.

Давай встретимся на пристани у южного входа.

Preciso que vás ter comigo à marina perto da entrada Sul.

Встретимся у главного входа.

Encontramo-nos na entrada principal.

Встретимся у входа в пещеру.

Encontramo-nos na entrada da caverna.

Встретимся... на рассвете у входа в Сумрачный лес.

Encontra-te comigo à entrada da Floresta Darkling, ao amanhecer.

Фуллер, встретимся у главного входа, и датчик слежения.

Fuller, encontra-te comigo em frente ao teatro e traz o monitor.

Встретимся у главного входа через 20 минут.

Encontro-te à entrada daqui a 20 minutos.

Встретимся у главного входа.

Encontramo-nos lá à frente.

Встретимся у парадного входа, отвези меня в больницу.

Encontre-se comigo na frente, e leve-me para as urgências.

Встретимся у главного входа.

Encontramos à porta da frente.

Встретимся у входа в петлю.

Vou ter convosco à entrada da fenda.

Встретимся в пабе у заднего входа.

Encontramo-nos nas traseiras da taberna.