Какой у вас срок Çeviri Portekizce
11 parallel translation
- Какой у Вас срок?
- Já está de quanto tempo?
- Какой у вас срок?
- De quanto tempo está?
Какой у вас срок?
Está de quanto tempo?
- И какой у вас срок?
- E quando é que vai nascer a criança?
Могу я спросить, какой у вас срок?
Posso perguntar de quanto tempo está?
- Бренда, какой у вас срок?
Brenda, você está de quantos meses? O quê?
Какой у вас срок?
De quanto tempo você está?
Если вы думаете, что присяжные дадут ей какой-то срок, то, наверное, у вас убойная речь готова, Мелисса.
Se pensa que o júri a vai condenar, deve ter umas alegações finais imbatíveis, Melissa.
Какой у вас срок?
Esperava ter um bouquê de casamento maior do que os outros, mas acontece, não é?
- Ого. Какой у вас срок?
- De quanto tempo está?
какой ужас 681
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у нас план 68
какой у него номер 34
какой у тебя номер 26
какой у тебя план 104
какой у вас адрес 18
какой у вас размер 16
какой у тебя размер 31
какой у тебя адрес 16
какой у вас рост 18
какой у нас план 68
какой у него номер 34
какой у тебя номер 26
какой удар 32
какой у вас номер 21
какой урок 25
какой угодно 17
какой у тебя срок 18
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой у вас номер 21
какой урок 25
какой угодно 17
какой у тебя срок 18
какой у вас план 30
какой у меня выбор 26
какой успех 23
какой сегодня день недели 22
какой ты красивый 21
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой ты молодец 25
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой позор 261
какой сегодня день 294
какой ты молодец 25
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой прекрасный день 69
какой позор 261
какой ты человек 23
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой номер 120
какой адрес 122
какой же 94
какой сюрприз 759
какой ты 110
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой номер 120
какой адрес 122
какой же 94
какой сюрприз 759
какой ты 110