Какой у тебя номер Çeviri Portekizce

- Какой у тебя номер? - Ты что, сумасшедший?

- E você em qual está?

Какой у тебя номер?

Qual é o teu numero?

Какой у тебя номер?

Qual é o teu número?

Какой у тебя номер? Если понадобится перезвонить?

Só para o caso de precisar de te ligar.

Какой у тебя номер?

Qual é o número do teu quarto? Manda-o para cá.

Я внизу. Какой у тебя номер?

- Estou cá em baixo.

"Какой у тебя номер телефона? Мне надо срочно с тобой поговорить."

Preciso de falar contigo imediatamente.

" Бен, какой у тебя номер телефона?

" Ben, qual é o teu número?

Какой у тебя номер соцстрахования?

Qual é o seu número da Segurança Social?

- Какой у тебя номер?

- Em que posição?

А какой у тебя номер, Алис?

Qual é o teu número, Alice?

Эй, какой у тебя номер?

- Qual é o teu número?

Какой у тебя номер телефона?

O teu coiso a marcar é qual?

Какой у тебя номер телефона?

Qual é o teu número de telemóvel?

Какой у тебя номер?

Envio-te uma mensagem. Qual é...? Qual é o teu número?

Эй, брат, у тебя какой серийный номер?

Qual é o teu número de série, mano robô?

Какой у тебя номер?

- Qual é o teu quarto?

"Какой у тебя номер телефона?"

Nós podíamos voltar a ser como era antes.

Так, какой у тебя номер мобильного?

Qual é o teu número de telemóvel?

Хорошо, какой у тебя банковский номер?

Bem, qual é o teu número de conta?

Какой у тебя номер? А то он постоянно блокируется на моем телефоне.

A propósito, qual é o teu número?

Ого, какой жуткий у тебя номер. Зато кровать с Волшебными пальчиками.

A cama tem "dedos mágicos".

Какой у тебя новый номер?

Qual é o teu novo número?

Какой, черт возьми, у тебя номер телефона?

Qual é o vosso número?

У тебя есть имя или серийный номер или ещё какой-то опознавательный знак?

Tens nome, número de série ou outra merda que te possa chamar?