Какой у нас план Çeviri Portekizce

Какой у нас план?

- Qual é o programa?

Какой у нас план?

Qual é o teu plano? !

А какой у нас план?

Qual é o nosso plano?

Так, какой у нас план?

Mãos à obra, certo?

- Итак, какой у нас план?

- Qual é o plano?

- Так какой у нас план?

- Qual é o plano?

- И какой у нас план теперь?

- Então qual é o teu plano agora?

- Какой у нас план?

- Qual é o plano?

"Итак, какой у нас план?"

Então, qual é o programa?

- "Ну... и какой у нас план?"

- "Então, o que é que fazemos?"

Какой у нас план?

Qual é o plano, então?

Ладно, какой у нас план?

Pronto. Qual é o plano?

Ну... и какой у нас план?

Qual é o plano?

Отлично. Так какой у нас план?

Bem, qual é o plano?

Какой у нас план?

Então agora o que fazemos?

Ладно. Какой у нас план?

Qual é o plano?

Так, ну и какой у нас план?

- Qual é o plano?

Ну что, какой у нас план Б?

Vamos lá, então, qual é o nosso plano B?

Итак, какой у нас план?

Qual é o plano?

- И какой у нас план?

- Qual é o plano?

Я хочу знать, какой у нас план.

Quero saber é qual é o plano.

Какой у нас план?

Qual é o plano?

Не напомнишь, какой у нас план?

Queres rever o plano?

МакГи, какой у нас план?

- McGee, qual é o nosso plano?

- Сильвер, какой у нас план?

- Silver, qual é o nosso plano?

Так, и какой у нас план?

Então, qual é o plano?

Какой у нас план на завтра?

Qual o plano para amanhã?

Так какой у нас план?

- Então, qual é o nosso plano?

Так какой у нас план?

Vale arriscar. Está bem, qual é o plano?

И какой у нас план?

Então, qual é o plano?

Какой у нас план?

Qual é o plano, exactamente?

Какой у нас план?

E qual o plano, exactamente?

Ну, и какой у нас план?

Então, posso perguntar pelo plano?

- Ну и какой у нас план?

E então qual é o plano?

Ну, так какой у нас план игры, а?

Então qual é o plano aqui?

Так, какой у нас план?

Qual é o plano?

И какой у нас план?

Qual é o plano?

Итак, какой точно у нас план?

Então, como é que é o plano, exactamente?

- Итак, какой точно у нас план?

- Qual é o plano?

Гонять это дерьмо с одного угла на другой, как будто у нас есть какой-то план.

Andamos atrás desta merda de esquina em esquina, como se fosse um plano.

Какой же у нас план?

Qual é o plano?

Итак, какой у нас план?

Então, qual é o plano?

Правда ты решаешь, какой у нас будет страховой план? Да.

Tu estás mesmo a cargo da escolha de um plano de saúde?

Так какой у нас план?

- Estou a brincar. Calma.

Так, какой у нас был план побега?

Hei, qual é o plano mestre de fuga?

Ну и какой же у нас теперь план?

Qual é o plano novo?

Так, и какой у нас план?

Qual é o plano?

Кейси, какой у нас план? Кто это? Чума...

Lunática.

И какой у нас теперь план?

Qual é o plano agora?

Вейнер : "И какой у тебя план для нас?"

Topas? " Weiner :

А у нас есть какой-нибудь план?

Qual é o teu plano para a trazer de volta?