Уберите его отсюда Çeviri Portekizce

Только уберите его отсюда.

Só o quero fora daqui.

Уберите его отсюда.

Pronto, tirem-no daqui.

- Уберите его отсюда!

- Ponham-no fora desta sala!

Уберите его отсюда.

Tirem-no desta sala!

'-'Уберите его отсюда!

- Tirem-no daqui!

Уберите его отсюда.

- Tirem-no daqui.

Уберите его отсюда.

Tirem-no daqui.

- Уберите его отсюда, немедленно!

Tira ele daí!

Уберите его отсюда.

Levem-no.

Уберите его отсюда! - Кого?

Ponham-no na rua.

уберите его отсюда!

Levem-no.

Уберите его отсюда!

Estúpidos!

Вы все ответите за убийство. Уберите его отсюда!

Serão acusados de homicídio!

- Пойдём! - Уберите его отсюда!

Tirem-no daqui!

Уберите его отсюда!

Levem-no daqui!

Уберите его отсюда.

Levem-no daqui.

- Хрен тебе... и твоей жене хрен. - Уберите его отсюда. Уберите.

Merda para si e merda para a sua mulher.

- Я этого не делал! - Уберите его отсюда!

Não fui eu!

Уберите его отсюда.

Tirem esse paneleiro daqui.

Ну ладно, теперь уберите его отсюда.

Vamos levá-lo daqui.

Уберите Его отсюда!

Tirem-no daqui!

В наручники ублюдка. И уберите его отсюда.

Algemem este anormal e levem-no daqui para fora.

Уберите его отсюда.

Levem-no daqui!

Уберите его отсюда!

Tire-o daqui!

- Уберите его отсюда

- Tirem este gajo daqui!

Уберите его отсюда.

Tirem-no daqui!

Уберите его отсюда.

Levem-no daqui para fora.

- Уберите его отсюда!

Tenho um contrato validado pelo Sistema Judicial dos Estados Unidos.

- Уберите его отсюда.

- Tire-o daqui.

Уберите его отсюда!

Tirem-no daqui! Tirem-no daqui!

- Я отгоню ее прямо сейчас. - Уберите его отсюда.

Eu tiro-o daqui.

- Следующая машина, уберите его отсюда.

- Senta-te e fica calado.

Ладно, просто уберите его отсюда к чертям.

Percebe? Leve-o daqui.

Уберите его отсюда!

- Olha para o céu!

Уберите его отсюда.

Leve-o daí.

- Уберите его отсюда! Она садится в такси.

Ela entra no táxi...

Уберите его отсюда, кто-нибудь.

Alguém pode tira-lo daqui?

И уберите его отсюда.

E tirem-no daqui!

Сержант, немедленно уберите его отсюда.

Sargento, é melhor tirar esse tipo daqui agora mesmo.

Уберите его отсюда!

- Levem-no daqui!

Уберите его отсюда.

- Tirem-o daqui. - Pronto.

Только уберите его отсюда!

- Tira-o daqui!

- Уберите его отсюда!

- Tira-o daí!

Уберите его отсюда.

Tire-o daqui.

Уберите его отсюда!

Expulsem-no daí!

Уберите его отсюда.

Tirem isso daqui!

- Уберите отсюда его и ребёнка.

- Levem-na a ela e o miúdo daqui para fora. - Não!

Ребята, уберите его отсюда.

- Amigos, tirem-no daqui.

Уберите его отсюда.

Quero-o fora daqui.

Уберите его. Валите все нахрен отсюда.

Saiam todos daqui já.

Просто уберите его отсюда.

Tira-o daqui!