Onu öldürdü Çeviri İspanyolca
2,829 parallel translation
Onu öldürdü.
- ¡ Ella los mato!
- Onu öldürdü.
Basta.
- Onu öldürdü.
- Ella la mató.
Omzuma bir kurşun yedim ama Charlie, o orada dikildi, göz göze ve onu öldürdü.
Y recibo una en el hombro, pero Charlie, él solo... se queda ahí, de pie, frente a frente, y liquida al tío.
- Sence kaza mıydı? - Biri onu öldürdü.
Alguien le mató.
Biri onu öldürdü.
¡ Te lo digo, alguien lo mató! ¿ Qué?
- Hegeman. Nora'nın kurt hali onu öldürdü.
Es muy importante.
- Nora'nın kurt hali onu öldürdü.
- El lobo de Nora lo mató.
Ve bu sefer, onu öldürdü.
Y esta vez la mató.
Sonuçta o karısını öldürmedi. Ama karısı onu öldürdü.
Ella lo mató en su lugar.
O caniler onu öldürdü.
Los rufianes lo mataron.
Onu öldürdü. Tanrım. - Kim?
Él la mató.
Ama o silahlardan biri onu öldürdü.
Bueno, una de esas armas le mató.
Eben onu öldürdü.
Eben lo mató.
Benimle yüzleştiği gibi onunla da yüzleşti. Sonra da adam onu öldürdü.
Y creo que se enfrentó a él igual que se enfrentó a mí y después la mató.
! Onu öldürdü!
¡ Ella lo mató!
O göt herif onu öldürdü.
El hijo de puta la mató.
Norton'a bildiği her şeyi açıklayacağını söyledi. - Norton'da onu öldürdü.
Le dijo a Norton que iba a hacer público lo que sabía.
Bir gece evine gizlice girdi tecavüz etmeye çalıştı. Sonunda da onu öldürdü.
Una noche se metió en la casa... en el intento de violarla, al hacerlo... terminó matándola.
Wang, Tsui'yi kendini çok kızdırdığı için mi onu öldürdü?
¿ Tsui enfureció tanto a Wang... que por eso lo mató?
Ve sonra da onu öldürdü
Y finalmente la mató.
Onu öldürdü.
Lo mató.
- Koruma, kan kaybından ölmeden önce onu öldürdü.
El guardia lo mató antes de sucumbir a sus propias heridas.
Onu öldürdü.
Ella lo mató.
Karısını 850 bin dolara sigortaladı ve onu öldürdü.
Entonces, le hizo un seguro de 850.000 dólares - y la mató. - Su marido,
Johnson bunu biliyordu, o yüzden onu da öldürdü.
Ahora, Johnson sabía que era un asesino, así que mató a Johnson.
Sence onu kim öldürdü?
Entonces... ¿ quién crees que la mató?
Faturası yüksek geldiği için mi öldürdü onu?
¿ Entonces la mató porque la cuenta era muy alta?
O orospu çocuğu öldürdü onu.
Ese hijo de puta la mató.
Tanrım, Stevie kendini öldürdü ve sen onu bile hatırlamıyor musun?
Dios, Stevie se suicidó ¿ y ni siquiera te acuerdas de él?
Bana kalırsa ISI onu 2007'de öldürdü.
Creo que es casi seguro, que el ISI lo mató 2007a
O zaman ne öldürdü onu?
¿ Entonces qué lo mató?
Sence onu Kaptan Sutton mı öldürdü?
¿ Crees que el Capitán Sutton la mató?
Kadın, adamı baştan çıkardı ve onu protein içeceğiyle zehirleyerek öldürdü.
Lo sedujo y luego lo mató con un batido de proteína envenenado.
Onu bu öldürdü!
¡ Eso la mató!
Onu Mark öldürdü.
Mark lo mató.
O zaman onu önce kurşun mu yoksa ip mi öldürdü ona bakmalıyız.
Bueno, entonces tendremos que ver qué lo mató primero, la bala o la soga.
Yarım saat önce Kenney öldürdü onu. Su kulesinin yanındaki alanda.
Kinney lo mató hace como media hora en el campo cercano a la torre de agua.
Onu hanginiz öldürdü?
¿ la mató él, o la mató usted?
Onu kim öldürdü?
¿ Quién la asesinó?
Onu gerçekten o mu öldürdü?
¿ De verdad lo mató?
Birisi öldürdü onu.
Alguien la mató.
Hayır, onu silah öldürdü.
Le mató un disparo.
- Onu bu yer öldürdü.
- Este lugar le mató.
Kim öldürdü onu?
¿ Quién lo mató?
İlk darbe onu öldürdü.
Casi no hubo sangre.
Yani failimiz Byrne'i öldürdü depoda onu parçalara ayırdı, pislikleri temizledi. Sonra da parçaları bulundukları yerlere koydu.
Así que nuestro asesino mata a Byrne, lo descuartiza en el almacén, limpia todo el desorden, y luego se deshace de los trozos en sitios públicos para que los encuentren.
O yüzden onu sonra öldürdü.
Es por eso que le disparó a él el segundo.
- Onu onlar mı öldürdü?
¿ Son quiénes lo mataron?
Tie Youxia, 6 yılda 11 korsan 6 rüşvetçi memur öldürdü, ve sonunda Zhuge Zhengwo onu yakaladı.
Tie Youxia... mató a 11 piratas y 9 oficiales hace 6 años... y finalmente fue capturado por Zhuge Zhengwo.
D'Stefano ve Danvers'ın ilişkisi vardı sonra onu oda arkadaşıyla aldattığını öğrendi ikisini de öldürdü.
D'Stefano y Danvers se conectaron, después ella lo encuentra a él trampeándola con su compañera de cuarto.
onu öldürdüm 156
onu öldürdün 172
onu öldürdünüz 18
onu öldürdün mü 48
onu öldürdüler 85
onu öldürdük 21
öldürdü 16
öldürdün 19
öldürdüm 50
öldürdüler 18
onu öldürdün 172
onu öldürdünüz 18
onu öldürdün mü 48
onu öldürdüler 85
onu öldürdük 21
öldürdü 16
öldürdün 19
öldürdüm 50
öldürdüler 18
öldürdün mü 21
öldürdün onu 19
öldürdüm onu 23
onu özledim 21
onu öptüm 18
onu özlüyorum 59
onu öldür 51
onu öldürürüm 54
onu öldüreceğim 271
onu özlüyor musun 19
öldürdün onu 19
öldürdüm onu 23
onu özledim 21
onu öptüm 18
onu özlüyorum 59
onu öldür 51
onu öldürürüm 54
onu öldüreceğim 271
onu özlüyor musun 19