Hey doktor Çeviri Portekizce

Hey doktor, Şu psikomtik mi neydi, nedir o?

Doutor, o que é isto de psico... qualquer coisa?

Hey Doktor ne olur gelde şunları ayağımdan çek çıkar.

Doc, ajuda-me a tirá-las?

Hey doktor, kalbin insan kalbi mi?

Doutor, você tem um coração humano?

Hey Doktor.

Olá, Doc.

Hey doktor.

Olá, doutora.

- Hey Doktor S. Bugün Milhouse'ı gördünüz mü? - Hayır.

Dr. S, viu o Milhouse hoje?

Hey doktor ne zaman somon almaya gideceksin? Somon aksatmaya gelmez.

Doutor, já que estás aqui, vai buscar salmão.

Hey, Doktor.

Doutor!

Hey, doktor. - Ne?

- O que é?

Hey, doktor...

Doutor...

Hey, Doktor, içeri gelip bana biraz yardım eder misin?

Doc, venha aquí e dê-me uma ajuda, sim?

Hey, Doktor.

Ei, Doc.

Hey, Doktor, ben buraya tedavi olmaya geldim, öldürülmeye değil.

Doutor, quero que me cure, não que me mate.

Hey, Doktor.

- Doutor!

Hey, geliyor musun, Doktor?

Não vem, doutor?

Hey, Doktor, garip bir konukla birlikte bazı müşteriler geldi, tanımıyorum.

Doutor, temos pacientes ou então visitas. Não sei ao certo.

Hey, Doktor, sen misin?

Doutor, é você?

Hey, Doktor.

Doutor.

Hey! Sizin benimle bir sorununuz mu var, Doktor?

Tem algum problema comigo, Dr.?

Hey, Doktor! Doktor!

Doutor!

Hey, Doktor, hasta mı?

"Doc", está a morder?

- Hey, Doktor, cevap ver - Çık dışarı!

Ei, Doc, atenda a porta.

Hey, tatlım, Doktor Pruitt'le konuştum.

Ei, querida, avisei o Doc Pruitt.

- Hey, Doktor? - Hmm?

Ei, Doc

Hey, doktor. Enerji vermeye hazırım.

Doutor, estou a postos.

Hey, Doktor... Şeftali sever misin?

Escute, Doc... você gosta de pêssegos?

Doktor. - Doktor! - Hey.

Doutor, o meu filho conta-me coisas!

- Hey, doktor drakula geri çekil. - Mabel. - Tabutuna geri dön. geri git.

- Para trás, para trás.

Ah, hey, bakın, Doktor... Burada vahşice öldürülmüş bir kadından bahsediyoruz bana söyleyebileceğini herhangi bir şeyden rahatsızlık duyabilecek bir kadın.

Ah, ouça, doutor... temos uma mulher brutalmente assassinada e que não se pode sentir constrangida... com qualquer coisa que me conte.

Hey Şerif. Doktor Sullivan telefonda. Seninle konuşmak istiyor.

Xerife, a Dra. Sullivan quer falar consigo ao telefone.

Hey, Bu adam sahtekâr, doktor filan değil!

Este tipo é falso. Não é médico nenhum!

Hey, sen! Bana bir saniyeliğine yardım eder misin, Doktor?

Desculpe, Doctor, dá aqui uma mãozinha?

Hey, Doktor.

Eh, médico!

— Hey, doktor... — Çok iyi yani.

Está bonito.

Hey, biraz sinirli bir tipsin öyle değil mi, doktor?

Estás bem nervosinho.

Hey, Doktor?

Hey, doutor?

Hey, naber Doktor?

Olá... como está, Doutor?

Hey, naber doktor?

Olá, doutor.

Hey, naber doktor?

- Como vai, doutor?

Hey, doktor.

Doutora.

Hey... doktor biraz solgun görünüyor.

Ei, doutor, ela parece meio fraca.

Hey bana bak, burada doktor benim.

- O médico aqui sou eu.

- Hey, Doktor.

Olá, doc.

Hey, Doktor Hudson...

Dra. Hudson.

Hey, Doktor, kapa çeneni.

Deita essa merda fora.

Hey, doktor.

Doutor.

Hey, doktor!

Olá, doutora.

- Hey, Doktor sensin, değil mi?

- Você é o médico, certo?

Hey, dinle, Doktor. Seni anlıyorum.

Olhe, doutor, eu entendo.

Hey, bu evde bir doktor var mı?

'Ei, há cá algum médico?

Doktor hey buradayım.

Aqui.