Дядя майк translate Turkish
27 parallel translation
Опять напился, дядя Майк?
Yine mi sarhoşsun, Mike Amca?
Дядя Майк, только не надо кричать.
Mike amcası, onun önünde bağırma.
Это дядя Майк?
Lütfen gitme.
- Да. А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части. Они не дадут ничему плохому со мной случиться.
Ve işler ters giderse, Mike Amcan ve itfaiyeci arkadaşlarım bana bir şey olmasına izin vermeyeceklerini biliyorsun.
Тим, это дядя Майк.
Tim, ben Mike dayın.
Да, дядя Майк, я получил твоё сообщение.
Mike dayı, mesajını aldım.
Дядя Майк?
Mike dayı?
Дядя Майк!
Mike dayı?
Мой дядя Майк спал у нас.
Mike Amcam bizde kaldı.
Дядя Майк?
Mike amca?
Дядя Майк...
Mike Amca, um...
- Дядя Майк, раз ты капитан, а папа – только сержант, значит, ты – его начальник?
Mike Amca, sen yüzbaşısın babam da çavuş. Yani babama emir mi veriyorsun?
"дядя Майк".
Mike Amca.
Как поживаешь, дядя Майк?
Nasıl gidiyor Mike dayı?
Дядя Майк, ты приехал.
- Mike amca başardın. - Sanırım.
А можно дядя Майк поедет с нами?
Mike dayı da gelebilir mi?
Когда вернется дядя Майк?
Mike dayım ne zaman gelecek?
Взять Мо-Мо, еще сумасшедший дядя Майк, чокнутый дядя Тим.
Maw Maw, deli Mike Amca, deli Tim Amca.
Чарли так обрадовался, что дядя Майк остался на ночь.
Charlie çok heyecanlı sonunda Mike Amcası ile birlikte kacağı için.
- Привет, дядя Майк.
Mike Amca.
Привет, дядя Майк.
Mike Amca.
Простите, дядя Майк, не надо мне было его приводить.
Yalnızca bir şeyi düşünüyorsun.
Джордж Майкл взволнованно шёл к семейной яхте, в которой жил Джоб. - Дядя Джоб?
George Michael Gob Amcasının kaldığı aile yatına korku içinde gitmişti.
Джоб приступил к выполнению обещания, —... данного Майклу... — Привет, дядя Джоб!
Gob, Michael'a verdiği sözü yerine getiriyordu.
Сначала Майк, теперь твой дядя.
Önce Mike, şimdi amcan.
дядя майкл 16
майкл 7431
майкл джексон 38
майка 539
майк 8319
майкла 52
майкл сказал 26
майкл скотт 43
майкл вестен 27
майк сказал 27
майкл 7431
майкл джексон 38
майка 539
майк 8319
майкла 52
майкл сказал 26
майкл скотт 43
майкл вестен 27
майк сказал 27
майки 871
майк росс 45
майк генри 18
майку 18
майкрофт 70
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
майк росс 45
майк генри 18
майку 18
майкрофт 70
дядя коля 17
дядя джо 23
дядя джек 50
дядя вик 17
дядя джон 26
дядя бен 16
дядя сэм 31
дядя пит 33
дядя боб 21
дядя макс 26
дядя джордж 29
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя сэм 31
дядя пит 33
дядя боб 21
дядя макс 26
дядя джордж 29
дядя чарли 61
дядя билл 24
дядя стэн 44
дядя скрудж 31
дядя питер 21
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя лео 29
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18
дядя фрэнк 33
дядя лу 32
дядя лео 29
дядя томми 21
дядя вова 16
дядя дэнни 17
дядя карл 16
дядя джоб 18
дядя форд 18