Подойди и посмотри translate Turkish
25 parallel translation
- Подойди и посмотри.
- Gelip bak.
Подойди и посмотри.
Sana yardım edeyim.
Подойди и посмотри-ка сюда.
Buraya gelsen iyi olacak. Şuna bir bak. Hızlar çok arttı.
Лучше подойди и посмотри на это.
Ama bence bunu görmelisiniz.
Подойди и посмотри, если не слышишь.
Madem bu kadar şaşırdın.
Тогда подойди и посмотри мне прямо в лицо, сукин сын
Niye aşağı gelip benimle yüzleşmiyorsun, o... çocuğu!
А ты подойди и посмотри.
Gel de bir bak Neil.
Подойди и посмотри.
Gel bak.
Подойди и посмотри на это.
Gel de şuna bir bak.
Эми - подойди и посмотри на это. Что?
Amy, gelip şuna baksana.
- Дейзи, подойди и посмотри на это.
- Daisy, gelip şuna bak.
Ник, подойди и посмотри.
Nick, sen gelip bunu görmek lazım.
Подойди и посмотри.
Kendi kendimize yapabileceğimiz bir site buldum.
- Подойди и посмотри.
- Ha, gelin bir bakın.
Энни, подойди-ка и посмотри сюда.
Bırak da şuna bir bak.
Подойди сюда и посмотри коту в глаза.
Evet şu yemek. Evet biliyorum. Merak etme biliyorum sen değildin.
Я сказал, подойди сюда и посмотри, что случится, если ты риснешь ударить меня.
Buraya gel ve bana vurmaya kalkarsan ne olacağını gör dedim.
Ты не увидишь оттуда, подойди ближе и посмотри.
Oradan göremezsin, gel yakından bak.
Просто подойди к ней в баре, убеди ее подняться с тобой наверх, и посмотри, не сработает ли Вспышка на что-то в её комнате.
Casey ve ben orada olacağız. Barda ona yaklaş. Seni odasına davet etmesini sağla ve odasında bir şey çakacak mı, bak.
Подойди и посмотри.
Gel de şuna bir bak.
Джейн, подойди и посмотри.
Jane, gel de bak.
Чуть ближе подойди ко мне, Посмотри в мои глаза и скажи.
Acıyor, kolumu bırak.
Но если вдруг появится желание потанцевать, то просто подойди к девочке, посмотри ей в глаза, и скажи :
Ama bu gece dansı gerçekten istersen, bir kızı kaldırmanı istiyorum, ve onun gözlerine bakmanı istiyorum, sonra da şöyle demeni istiyorum,
Подойди поближе и посмотри сама.
Yaklaş da sana göstereyim.
- Подойди и посмотри.
- Ne?
подойди и возьми 30
и посмотри 325
и посмотрим 233
и посмотрите 134
и посмотри на это 19
и посмотри на меня 25
и посмотрите на это 17
и посмотри на себя 21
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
и посмотри 325
и посмотрим 233
и посмотрите 134
и посмотри на это 19
и посмотри на меня 25
и посмотрите на это 17
и посмотри на себя 21
посмотри на нее 271
посмотри на неё 198
посмотрите на нее 150
посмотрите на неё 115
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотрим 10082
посмотри на меня 4425
посмотри 8295
посмотри на фото 18
посмотри на нас 263
посмотри на него 668
посмотрите на неё 115
посмотри на все это 17
посмотри на всё это 16
посмотрим 10082
посмотри на меня 4425
посмотри 8295
посмотри на фото 18
посмотри на нас 263
посмотри на него 668