English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ С ] / Скажи хоть слово

Скажи хоть слово translate Turkish

26 parallel translation
Хочешь ещё? Скажи хоть слово.
Bir tane daha ister misin?
Скажи хоть слово!
Bir kelime daha etsene! Bir kelime. Aman Tanrım.
Скажи хоть слово, и твое лицо кончит как это дерево.
Tek bir şey daha söyle ve suratın bu ağaç gibi olsun.
Покидая, скажи хоть слово.
Gitmeden önce, bir şeyler söyle.
Любовь моя, скажи хоть слово на прощанье.
Aşkım, gitmeden önce bir şeyler söyle.
Ну давай, скажи хоть слово!
Bir şey söyle! Konuşsana!
Адам, скажи хоть слово.
Adam, konuş benimle, lütfen.
Скажи хоть слово, и она мертва.
Tek kelime edersen, kadın ölür.
Скажи хоть слово в оправдание!
En azından, bir mazeret göster!
Но самое главное, скажи хоть слово и я изобью её бейсбольной битой.
Ama en önemlisi, senin bi kelime söylemenle, onun kafasını beyzbol sopasıyla dağıtırım.
Скажи хоть слово, Лесли.
Diyeceklerini de, Leslie.
Мы это понимаем, но... Скажи хоть слово и Чемпион отправится назад в приют, где его усыпят и убьют навсегда.
Bunu anlıyoruz, bu yüzden sen sadece söyle biz de onu uyutulup sonsuza dek öldürüleceği ağıla geri götürelim.
- Тони, скажи хоть слово!
- Tony, bir şey söyle bana!
Ча Ын Сан! Скажи хоть слово!
Cha Eun Sang, cevap ver.
Скажи хоть слово, Дженни.
Lütfen bir şeyler söyle Jenny.
Что случилось? Скажи хоть слово.
- Konuş benimle.
Скажи хоть слово о Филли.
Hele bahset.
Скажи хоть слово и я изобью тебя.
Hele bir bahset. Yemin ederim, yüzünü dağıtırım.
Ну, скажи же хоть слово, ты босс.
Bir şey söyle... patron!
Скажи ему хоть слово!
Neden ona bir şey söylemiyorsun?
Скажи, что закопаю его живьём, если он произнесёт ещё хоть слово по-английски!
Söyle ona bir kelime daha İngilizce konuşursa onu canlı canlı gömerim!
Скажи еще хоть слово!
Kalk, ben konuşuyorum!
Скажи ей сейчас Гейл хоть слово, и она разрежет меня пополам. "
Gail'dan tek bir kelime gelirse beni ikiye bölecekti.
Прошу, Найджел, скажи мне хоть слово.
Lütfen, Nigel, birşeyler söyle
Просто скажи слово на "Б" хоть раз.
Sadece E desen bile yeter.
Скажи мистер Чемберлен хоть слово...
Bay Chamberlain konuşmuş olsaydı...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]