Вернись в строй Çeviri Portekizce

Вернись в строй!

volta à formação!

- Вернись в строй, козявка!

- Volta para a fila, verme.

Вернись в строй, Альберт!

De regresso à luta, Albert. Vamos.

Вернись в строй, пьяный дурак.

Volta para a formatura, bêbado idiota!

Вернись в строй.

Volta para o teu grupo.

Вернись в строй, Фрикер.

Volta para a formação, Fricker.

Морпех, какое слово из "вернись в строй" тебе не понятно?

Fuzileiro, que parte de "voltar" não entendeu?

Стажёр! Стажёр! Вернись в строй!

Aprendiz, essa não é a direção certa.

Вернись в строй, Жополиз!

- Volta para a fila, Assjuice!

Вернись в строй.

- Volta para a fila!

Вернись в строй.

Volta para a fila.

Эй ты, вернись в строй!

Você, de volta para o alinhamento.

Вернись в строй, Задирака Младший.

Prepara-te, Tuffnut Júnior.

Вернись в строй!

Topper!

Пожалуйста, поверь мне и вернись в строй.

Volta para a fila...

Рэйбен, вернись в строй.

Não vires as costas ao teu capitão!