Какой прекрасный вечер Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Какой прекрасный вечер.
Que noite gloriosa!
Какой прекрасный вечер!
Que noite fantástica.
Какой прекрасный вечер, чтобы побегать по улице за билетами.
Que bela noite para andar a correr pela rua, à procura de cautelas.
- Какой прекрасный вечер.
- Que bela festa!
Какой прекрасный вечер.
Que tarde agradável.
Оу, какой прекрасный вечер.
Que noite maravilhosa.
Какой... Какой прекрасный вечер. Спасибо.
Foi uma... noite agradável, obrigado.
Какой прекрасный вечер. И я слишком много выпил, Так что продолжу идти.
Está uma bela noite e eu bebi demasiado, por isso, vou continuar a pé, não é longe.
Какой прекрасный вечер.
Que noite magnífica.
Знаешь, какой нужен характер, чтобы провести с человеком прекрасный вечер и забыть о нем навсегда?
Sabes, põe uma pessoa bastante nervosa, quando se passa uma linda noite com alguém, e essa pessoa nunca mais telefona.
какой прекрасный день 69
прекрасный вечер 44
вечеринка 575
вечер 142
вечером 615
вечера 1381
вечером увидимся 30
вечера и 19
вечеринка начинается 32
вечер только начался 18
прекрасный вечер 44
вечеринка 575
вечер 142
вечером 615
вечера 1381
вечером увидимся 30
вечера и 19
вечеринка начинается 32
вечер только начался 18
вечеринки 161
вечера до 27
вечеринку 131
вечеринка закончилась 60
вечеринке 38
вечеринка закончена 57
вечеринка только началась 22
вечеринка окончена 148
вечер пятницы 54
вечер добрый 69
вечера до 27
вечеринку 131
вечеринка закончилась 60
вечеринке 38
вечеринка закончена 57
вечеринка только началась 22
вечеринка окончена 148
вечер пятницы 54
вечер добрый 69
вечеринок 18
вечерних новостей 21
вечерние новости 26
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой ты молодец 25
какой 5715
вечерних новостей 21
вечерние новости 26
какой сегодня день недели 22
какой ужас 681
какой ты красивый 21
какой этаж 88
какой сегодня день 294
какой ты молодец 25
какой 5715
какой кошмар 262
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой позор 261
какой ты человек 23
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой ты милый 40
какой ты есть 148
какой он 338
какой позор 261
какой ты человек 23
какой я есть 161
какой красивый 75
какой смысл 205
какой ты злой 16
какой номер 120
какой адрес 122
какой же 94
какой сюрприз 759
какой у тебя план 104
какой ты 110
какой вопрос 76
какой парень 100
какой приятный сюрприз 423
какой ты на самом деле 40
какой адрес 122
какой же 94
какой сюрприз 759
какой у тебя план 104
какой ты 110
какой вопрос 76
какой парень 100
какой приятный сюрприз 423
какой ты на самом деле 40