Останься на ночь Çeviri Portekizce

Я прошу Останься на ночь у меня

"Estou a perguntar-te se queres fugir comigo" "Esta noite"

Останься на ночь у меня

"Fugir comigo esta noite"

Останься на ночь у меня

"Fugir comigo" "Esta noite" Certo...

Останься на ночь, Томас.

- Vamos entrar, Thomas.

Останься на ночь.

Passar cá a noite.

Останься на ночь. Испытай немного местного гостеприимства, осмотрись.

Passa cá a noite, experimenta a nossa hospitalidade e verás que gostas.

Останься на ночь, Ип Ман.

Passe aqui a noite, Man. Vai dormir!

Останься на ночь.

Passa a noite aqui. Depois de hoje, eu...

Останься на ночь

Fica esta noite.

Останься на ночь.

Passe a noite aqui.

- Останься со мной на ночь.

- Fica comigo esta noite.

Прошу тебя, останься сегодня со мной на ночь.

Não te afastes de mim esta noite.

Останься на день. Уедешь завтра в ночь.

- Passa aqui o dia e partes amanhã.

Останься со мной на ночь.

Fica comigo esta noite.

Останься на ночь ". - Что? !

- É como "vem, passa a noite".

Покупаешь пончик за доллар, можешь останься на всю ночь.

Compras um donut por um dólar e podes ficar a noite.

Останься на ночь.

Fique esta noite.

Останься на ночь... ( Эмили ) О, Боже.

- Meu Deus.