Привет милая Çeviri Portekizce
564 parallel translation
- Привет, милая.
- Olá, querida.
- Привет, милая.
- Bom dia!
- Привет, милая!
- Olá, querida!
Привет, милая.
Alô, querida.
Привет, милая.
Olá, preciosa!
Привет, милая.
- Olá, Margo.
- Привет, милая.
- Olá, querida!
Привет, милая.
Olá, Linus.
Привет, милая сестрёнка.
Olá, irmãzinha fofa.
Привет, милая, моя сладкая.
Olá, querida, gatinha linda.
– Привет, милая.
- Olá, querida.
Привет, дорогой. Привет, милая.
Olá, meu querido.
Привет, милая.
Olá, querida.
- Привет, милая. Ты такой смешной.
Estás com um aspecto esquisito!
Расти Джеймс пришёл. Привет, милая.
O Rusty-James está aqui!
Привет, милая.
Olá, meus queridos.
Привет, милая.
Olá querida.
Привет, милая.
- Ei, querida.
Привет, милая.
- Olá, amor. Tudo bem?
- Привет, папа. - Привет, милая, посмотри.
Olá, pai.
- Привет, милая
Na marquesa.
- Привет, пап! - Привет, милая.
- Olá, papá!
привет, милая
Olá, querida.
- Привет, милая.
- Olá, querido.
- Привет, милая.
- Querida.
- Привет, милая.
- Maxine.
Привет, милая, где твой парень?
Olá, amor. Onde está o teu namorado?
- Привет, милая.
- Olá, querido. - Como estás?
Привет, милая!
Olá, querida!
- Привет, милая!
Olá, querida!
# Привет, моя милая, привет, мои детишки
Olá, querida, Olá, meus bébés...
- Привет, милая.
Olá, querida.
- Папа! - Привет, милая.
- Olá, querida.
- Папа. - Привет, милая.
Olá, querida.
- Привет, милая, я дома.
- Olá, querida, cheguei.
Привет, милая. Всё нормально?
Olá, querida, como te sentes?
Привет, милая!
Qual é, baby?
Привет, милая.
Aqui vamos, pessoal.
Просто говори не всю правду. Привет, милая!
Então diz o mínimo da verdade.
Привет, милая.
Olá, querida. Tudo bem?
- Джек! - Привет, милая. Ты держишься?
Jack, onde estás?
Привет, милая, я дома.
Olá, querida. Cheguei!
- Привет, милая!
- Olá, querida.
Привет, милая.
Oi querida.
Привет, милая!
Ei, querida!
Привет, милая.
Ei, querida.
Привет, милая.
se puder ser útil em qualquer coisa no caminho... papá olha um pombo!
Привет, милая. Я по пути домой.
Se precisares de qualquer coisa no caminho de regresso...
- Привет, милая!
- Olá, queridinha!
Привет, милая.
Olá, amor.
Я бы ее не узнала. Привет, милая.
Obrigada, não a reconhecia.
милая моя 153
милая 16507
милая девушка 95
милая девочка 81
милая женщина 19
милая дама 32
милая леди 50
милая история 24
привет 148858
привет всем 587
милая 16507
милая девушка 95
милая девочка 81
милая женщина 19
милая дама 32
милая леди 50
милая история 24
привет 148858
привет всем 587
привет ребята 88
привет дорогой 18
привез 17
привёз 16
привет еще раз 42
привет милый 19
приведи ее 32
приведи её 26
приветик 1280
привет дорогая 46
привет дорогой 18
привез 17
привёз 16
привет еще раз 42
привет милый 19
приведи ее 32
приведи её 26
приветик 1280
привет дорогая 46
привет мама 35
привет детка 41
приветики 210
привет папа 27
приветствую 865
привет парни 34
приветствую вас 245
привет малыш 26
приветствую всех 51
привет тебе 85
привет детка 41
приветики 210
привет папа 27
приветствую 865
привет парни 34
приветствую вас 245
привет малыш 26
приветствую всех 51
привет тебе 85