Привет папа Çeviri Portekizce
471 parallel translation
- Привет мама, привет папа.
- Olá mãe. Olá pai.
Привет, папа.
- Obrigado. Olá, avozinho.
- Привет, папа.
Olá, avozinho.
Привет, папа, я не буду дома к обеду.
Olá, papá, não irei jantar a casa.
Привет, папа.
Olá, papai.
- Привет, папа.
- Olá, papá.
Привет, папа. Мона, детка.
- Mona, meu amor.
- Привет, папа! - Это было чудесно, да?
- Olá, paizinho!
Привет, папа
- Olá, François. - Olá, Pai.
Скажи "привет, папа".
Yossarian, vê, é o Papá.
- Привет, папа.
Diz olá ao Papá.
Привет, папа.
Olá, pai.
- Привет, папа.
Olà, pai.
Привет, папа.
- Olá, pai.
Привет, папа.
Ola, papá.
Привет! Что ты тут делаешь, Коротышка? Папа!
Olá, estás a divertir-te sozinha, coelhinha?
- Привет, Джек. Проходи. - Папа.
Jack, entra.
Посмотри, что мне дали. Привет, папа.
Olha o que me deram.
* Привет, папа, это Вик.
- Papá, é a Vic.
- Привет, папа.
Olá, paizinho.
- Привет, папа.
Olá, paizinho!
- Мама, папа, привет.
Olá, mãe, pai... John.
- Алло. - Привет, Хантер, это папа.
Olá, Hunter, é o papá.
- Привет, папа. Хантер, где ты?
Hunter, onde estás?
- Нет, папа, не думаю. - Привет.
Não, duvido muito, pai.
- Привет, папа.
- Onde está a Mãe?
- Папа, привет.
- Papá, que estás a fazer?
Привет, папа.
Olá, Pai.
Привет, папа.
- Olá, paizinho.
– О, привет Папа.
Olá, querida.
- Привет, папа!
- Olá, papá.
- Привет, папа.
- Olá pai!
Привет мама и папа!
O tempo voa quando se está a ler a Bíblia? Olá, mãe, olá pai!
Привет, папа! Привет!
Pai.
Привет, папа.
Olá, papá.
- Привет, папа.
Olá pai.
Привет. Папа!
Mas deixei os de baunilha para a humanidade.
— Привет, папа — Ему удалось.
- Olá papá! - Já o fez!
Привет, папа.
Olá, pai. Tudo bem?
Привет, папа
Olá, pai.
Привет, папа.
Olá, pai. A Ronni está cá.
Привет, папа!
Olá, pai.
- Привет, папа!
- Olá, papá!
"Привет, папа?" Ты со своей матерью тоже такие фокусы проделываешь?
"Olá, papá"? Fazes isto com a tua mãe, andares assim a vaguear?
Привет, папа!
Olá, pai!
- Привет, папа.
- Olá, pai. - Amorzinho...
Папа, привет.
Ola, pai.
- Привет, папа. - Привет, милая, посмотри.
Olá, pai.
Привет всем! - Папа!
Olá, pessoal!
- Привет, папа.
- Este é o seu filho! ?
Привет, папа.
Ola, pai.
папа пришел 28
папа пришёл 18
папа 27270
папа здесь 60
папа умер 58
папа дома 74
папа был прав 37
папа римский 40
папа в порядке 27
папарацци 48
папа пришёл 18
папа 27270
папа здесь 60
папа умер 58
папа дома 74
папа был прав 37
папа римский 40
папа в порядке 27
папарацци 48
папа хочет 22
папа знает 26
папа приехал 21
папа прав 33
папа говорит 166
папа сказал 259
папа ушел 16
папа вернулся 41
папа всегда говорил 23
папа говорил 54
папа знает 26
папа приехал 21
папа прав 33
папа говорит 166
папа сказал 259
папа ушел 16
папа вернулся 41
папа всегда говорил 23
папа говорил 54
папаша 406
папаня 44
папа легба 22
папанда 30
привет 148858
привет всем 587
привет ребята 88
привет дорогой 18
привез 17
привёз 16
папаня 44
папа легба 22
папанда 30
привет 148858
привет всем 587
привет ребята 88
привет дорогой 18
привез 17
привёз 16
привет еще раз 42
привет милый 19
приведи ее 32
приведи её 26
привет милая 19
приветик 1280
привет дорогая 46
привет детка 41
привет мама 35
приветики 210
привет милый 19
приведи ее 32
приведи её 26
привет милая 19
приветик 1280
привет дорогая 46
привет детка 41
привет мама 35
приветики 210
приветствую 865
привет парни 34
приветствую вас 245
привет малыш 26
приветствую всех 51
привет тебе 85
приветствуем вас 26
привет пап 48
привет вам 60
приветствие 47
привет парни 34
приветствую вас 245
привет малыш 26
приветствую всех 51
привет тебе 85
приветствуем вас 26
привет пап 48
привет вам 60
приветствие 47