English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ I ] / I forgot my phone

I forgot my phone translate Turkish

85 parallel translation
I forgot my phone charger.
Telefon şarjımı unutmuşum.
My car won't start and I forgot my phone.
Arabam çalışmıyor ve telefonumu unutmuşum.
I can't do any assisticating right now'cause I forgot my phone.
Şu anda size asiste edemiyorum çünkü telefonumu unutmuşum.
I forgot my phone.
Telefonumu unutmuşum.
- I forgot my phone.
- Telefonumu unutmuşum.
Shit. I forgot my phone!
Telefonumu unuttum.
Oh, I forgot my phone.
Ugh, Telefonumu unutmuşum.
Mom, I forgot my phone.
- Anne, telefonumu unutmuşum.
I forgot my phone!
Telefonumu unuttum!
I forgot my phone.
Telefonumu unuttum.
- I forgot my phone was on silent.
- Zeynep, telefonu sessizde unutmuşum.
Ozan, I forgot my phone, bro.
Ozan, telefonu unutmuşum birader.
Hey, I forgot my phone.
Telefonumu unutmuşum.
Oh, hey, Jude, I forgot my phone.
Hey Jude, telefonumu unuttum.
Oh, shit, I forgot my phone again.
Kahretsin, telefonumu yine unuttum.
- Wait, wait. I forgot my phone. - Come back!
- Dur, dur, telefonumu unuttum.
I forgot my phone. That's all.
Telefonumu burada unuttum, hepsi bu.
- I forgot my phone. - Oh.
Telefonumu unutmuşum.
I need to make an urgent call to home. I forgot my phone in home in the tension of meeting you. So, you came leaving your phone at home?
acilen evi aramam lazım kargaşada telefunu evde bıraktım yani sen telefunu evdemi unuttun öyle mi?
God, I forgot - I meant to phone my publisher.
Tanrım, Unuttum - Yayımcımı arayacaktım.
I forgot to turn on my phone.
Telefonumu açmayı unutmuşum.
- Shit, I forgot my cell phone.
- Kahretsin, cep telefonumu unuttum.
I wanted to know if you have a charger is compatible with my phone,... because I forgot mine in Paris.
Benimkiyle uyumlu şarj cihazınız var mı acaba? Benimkini Paris'te unutmuşum.
- I forgot my cell phone charger.
- Cebimin şarjını unutmuşum.
- I forgot my cell phone.
Cep telefonumu unuttum.
- I forgot my cell phone.
- Cep telefonumu alacağım.
Oh, man, I forgot to charge my phone.
Oh, Telefonumu Şarz etmeyi unuttum.
I went to Boston and forgot my phone.
Boston'a gitmiştim, telefonumu da unutmuşum.
I FORGOT TO SWITCH OFF MY PENIS - - I MEAN PHONE.
Penisimi kapatmayı unutmuşum.
I forgot my cell phone.
Cep telefonumu unutmuşum.
I forgot I had my phone turned off from the flight.
Uçakta telefonumu kapattığımı unutmuşum.
I just forgot my phone.
Sadece telefonumu unuttum.
When I was rushing to pack, I forgot my charger, and then I got there and my phone was dead.
Aceleyle toplanırken şarj aletimi unuttum, oraya gittiğimde de şarjım bitti.
I forgot my cell phone.
Cebimi odada unutmuşum.
I forgot my cell phone at home.
Telefonumu evde unutmuşum.
I forgot my cell phone.
Telefonumu unutmuşum.
I got halfway down the street and I realized I forgot my cell phone.
Sokağın yarısına kadar gittim, farkettim ki cep telefonumu unutmuşum.
Look, man, I don't need my girl getting shot'cause boyd forgot to make some damn phone call.
Bak, Boyd aramayı unuttu diye kadınımın vurulmasını istemiyorum adamım.
- I'm annoyed because I forgot my cell phone.
- Cep telefonumu unuttum için rahatsızım.
I forgot to turn on my phone.
Telefonu açmayı unutmuşum.
I forgot my cell phone.
Bana da uğrayacağız, cep telefonumu bırakmışım.
I forgot to charge my mobile phone.
Telefonumu şarj etmemişim.
Okay, I have been so upset about your lost phone that I forgot to tend to my virtual horse's virtual broken leg, and I had to virtually shoot him in the head.
Senin telefonunu kaybetmene o kadar çok üzüldüm ki, sanal atımın,... kırılmış olan sanal bacağıyla ilgilenemedim,... ve sanal olarak onu kafasından vurmak zorunda kaldım.
I forgot to turn my phone off.
Telefonumu kapatmayı unuttum.
I told you, I forgot to charge my phone.
- Söyledim, şarj etmeyi unutmuştum.
My phone, I forgot. Jason.
Jason!
I put my phone on silent, forgot to check it.
Sessize almıştım, bakmayı unutmuşum.
Yeah, I forgot the phone and I don't know your number by heart, so I called my mom and we made a day of it, which was great.
Evet, telefonu unutmuşum ve numaranı ezbere bilmiyordum. Ben de annemi aradım. Onunla biraz vakit geçirdik.
I forgot to turn my phone back on.
Telefonumu açmayı unutmuşum.
I forgot my keys and my cell phone.
Telefonumu ve anahtarlarımı unutmuşum.
Ah, shit, dude, I forgot my cell phone in the car.
Tüh ya, cep telefonumu arabada unutmuşum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]