I forgot your name translate Turkish

I forgot your name.

Adınızı unutmuşum.

It's dumb, but I forgot your name.

Aptalca olacak ama senin ismini unuttum.

Pardon me mister, I forgot your name.

Kusura bakmayın bayım, adınızı hatırlayamadım.

This is... Sorry, I forgot your name again.

Bu da, pardon adını yine unuttum.

- I'm sorry, I forgot your name.

- Üzgünüm, ben senin adını unuttum.

Hattie, I know you got me elected and I forgot your name in the mornin'.

Beni seçtirdiğini biliyorum. Ve ben ertesi gün seni unuttum.

Sorry, I forgot your name.

afedersiniz, adınızı unuttum.

I forgot your name.

Adınızı unuttum.

I forgot your name too.

Ben de senin adını unuttum.

Sorry, I forgot your name.

Ee, isminizi unuttum.

Only I forgot your name.

Ama adınızı unuttum.

I was so lost in your thoughts that I forgot your name also.

sende o kadar kayboldum ki adını bile unuttum.

In all the excitement, I forgot your name.

Bütün bu telaş içinde, ismini unuttum.

I'm sorry, I forgot your name.

Üzgünüm adınızı unuttum.

I'm sorry I forgot your name.

Özür dilerim ama adınızı unuttum.

I'm sorry, I forgot your name.

Af edersin, adını unutmuşum.

Thank you. And you Mr... I forgot your name, M. Renaud, forgive me! Dear colleague, come now!

Karl Marx'ın gönderdiği,... Tanrı bilir nereden gelen Rus aristokrat Elisabeth Dmitrieff Paris'i ateşe vermekle meşgul.

I forgot your name.

Adını unuttum.

I'm sorry, man, I forgot your name.

- Sanırım onardım.

I forgot your name.

sizin adınızı maalesef unuttum.

Son, say hello to... - I forgot your name again. - Sara.

Evlat, merhabe de, ismini unuttum yine.

I forgot your name but remember your teeth.

Adını unuttum ama dişlerini hatırlıyorum.

Sorry, I forgot your name.

Üzgünüm. Adınızı unuttum.

I forgot your name.

Adınızı unuttum

I forgot your name. But we're gonna need a couple chairs here, if you get a chance.

Adını unuttum, ama burada bir iki sandalyeye ihtiyacımız var.

- Sorry, I forgot your name.

- Özür dilerim, adını unuttum.

I forgot your name...

Adını unuttum.

No, I forgot your name as well, Ajay.

Hayır, ama ben adını da unuttum, Ajay.

Excuse me, I forgot your name.

Adını unuttum.

- Forgive me, I forgot your name again.

- Adını tekrar unuttum, beni bağışla.

I forgot your name.

Adını unutmuşum.

I'm sorry, I forgot your name.

Özür dilerim adını unuttum.

- I forgot your name.

- Adını unuttum da.

I forgot your married name.

Soyadını unuttum.

I forgot to ask you what your name is and why you couldn't pay for your meal.

Sormayı unuttum. Adın ne senin ve hesabı neden ödeyemedin?

I forgot your name.

Mathilde Bauchard.

- I forgot your first name.

- İsminizi unuttum.

If it's all the same, I, uh, forgot your name.

Ama, adını unuttum.

I forgot to ask your name last time.

Geçen sefer soy adınızı sormayı unuttum.

I forgot to ask your name.

Adını sormayı unuttum.

Oh I forgot your maidservant's name...

Ah, ben sizin hizmetçinizin adını unuttum...

Listen, I forgot, what's your name? .

Bu arada adın neydi, unuttum.

- Why do you keep saying your name? - It just keeps me from losing my... jinkies later, thinking I forgot something.

Daha sonra bir şey unuttuğumu düşündüğüm için keçileri kaçırmamı engelliyor.

No, I just forgot your name.

Hayır, sadece adını unuttum.

I forgot your name.

- Karına geri dönmelisin.

I forgot to ask you your name.

Adınızı sormadım.

.. I had forgot your name Ajay.

İsmini unuttum Ajay.

She told me your name too, but I forgot.

Senin de adını bana söylemişti ama unuttum.

I'm sorry, I just forgot your name.

Üzgünüm, adını unuttum.

Manuela, sorry, I forgot your last name.

Manuela, özür dilerim, soyadını unuttum.

I forgot to ask you your name.

Adını sormayı unuttum.