English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Н ] / Не переведено

Не переведено translate English

614 parallel translation
- Не переведено -
Hello.
- Не переведено -
Mr. Travers!
- Не переведено -
One for me!
- Не переведено -
You laugh at your puns.
- Не переведено -
I laugh easily.
- Не переведено -
Don't get so pissed off!
- Не переведено -
You're a pain! Come out! We've got to talk!
- Не переведено -
But what do you want?
- Не переведено -
You don't want anything! We give you land, you don't touch it!
- Не переведено -
Your head's empty!
- Не переведено -
Gotta have something in it? I gotta be a shepherd?
- Не переведено -
You're not the only dropout.
- Не переведено -
You're no dropout, you're just out. You don't exist.
- Не переведено -
Fuck your philosophy!
- Не переведено -
You live in filth like me! Only you work more!
- Не переведено -
If I'd studied, I wouldn't live like you.
- Не переведено -
I hated being a secretary!
- Не переведено -
I quit those bosses! But not to find another boss on the road!
- Не переведено -
You've read too much trash.
- Не переведено -
You're a dreamer.
- Не переведено -
Hey, you really need a bath!
- Не переведено -
Money, most of all.
- Не переведено -
Wanna buy some cheese?
- Не переведено -
Goat cheese. I work there.
- Не переведено -
Never thought I'd do my shopping here!
- Не переведено -
You don't eat them?
- Не переведено -
I've had enough for 10 years. I'm fed up.
- Не переведено -
Move along. You're scaring them. Sorry to say that, but I'm working.
- Не переведено -
She's got character.
- Не переведено -
She knows what she wants.
- Не переведено - - Не переведено -
If I'd sent you packing at her age, I'd be better off.
- Не переведено -
Marry the wrong man and you're stuck for life.
- Не переведено -
I liked that hippie.
- Не переведено -
The university crowd came.
- Не переведено -
I gave my usual speech.
- Не переведено - - Не переведено -
And listen to this I gave a ride to a hitchhiker, a sort of vagrant.
- Не переведено -
My lord, how she stank! When she got in, I nearly choked.
- Не переведено -
Everything stank : her sleeping bag, her pack... Such filth!
- Не переведено -
It was shocking.
- Не переведено -
I couldn't say no once she was in the car...
- Не переведено -
So you sleep alone outside?
- Не переведено -
For the fun of it?
- Не переведено -
Or because you have to?
- Не переведено -
- You don't have a home? - Yeah, that's it.
- Не переведено -
- No family to go to? - Nothing much. My questions bother you?
- Не переведено -
A bit, but that's okay.
- Не переведено -
All drivers talk to their rides.
- Не переведено -
So I make things up.
- Не переведено -
No home, no family, did you make that up?
- Не переведено -
Not that.
- Не переведено -
That's it.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]