Нибудь известно об этом translate Turkish

- Вам что-нибудь известно об этом?

- Bunun hakkında bir şeyler biliyormusun?

Может, вам что-нибудь известно об этом?

Bu konuda bir şey bilmiyorsundur herhalde.

Нам что-нибудь известно об этом холодильнике?

Bu dondurucu hakkında bir şey biliyor muyuz?

Вам что-нибудь известно об этом?

Bu konuda bir şey biliyor musun?

Тебе что-нибудь известно об этом?

Bundan haberin var mıydı?

Что-нибудь известно об этом символе?

Dizaynla ilgili bir şey var mı?

Вам что-нибудь известно об этом?

Bunun hakkında bilginiz var mı?

Вам, э, что-нибудь известно об этом, мистер Коул?

Bize bunun hakkında bir şey söyleyebilir misiniz, Bay Cohle?

Вам что-нибудь известно об этом расследовании?

Bu küçük soruşturmayla ilgili bir bilgin var mı?

Вашей клиентке что-нибудь известно об этом?

Müvekkilinizin bu olayla bir ilgisi var mı?

Тебе что-нибудь известно об этом?

Bir bilgin var mı?

- Вам что-нибудь известно об этом ожерелье? - Оно было на ней в прошлый раз.

- Dün gece takıyordu.

Мы пришли выяснить, если Вам что-нибудь об этом известно.

Bir bağlantı olabilir mi diye size geldik.

Вам что-нибудь об этом известно, мистер Дейта? Дейта?

Bu konu hakkında bir şey biliyor musun, Mr. Data?

- Вам что-нибудь об этом известно?

- Sen bunun hakkında birşey biliyormusun?

Будь ей известно хоть что-нибудь, мы бы уже знали об этом.

Eğer bilseydi bunu kesinlikle duyardık.

Вам что-нибудь об этом известно?

Bu konuda söyleyeceğiniz bir şey var mı?

Тебе что-нибудь об этом известно?

Bu konu hakkında bir şeyler biliyor musun?

Тебе об этом что-нибудь известно?

Bunun hakkında bir bilgin var mı?

Если вам что-нибудь об этом известно, немедленно сообщите в полицию.

Elinde bilgi olanlar, kanun güçleriyle temasa geçmeli.

Вам известно что-нибудь об этом?

Bilginiz var mı?

Вам известно ещё что-нибудь об этом чайнике?

Bu çaydanlık hakkında bildiğin herhangi bir şey var mı?

Тебе хоть что-нибудь об этом известно, Рон?

Bunların herhangi birisi hakkında sen ne bilirsin ki, Ron?

Тебе что-нибудь об этом известно?

Bununla ilgili bir şey biliyor musun?

Известно вам что-нибудь об этом?

- Bunun hakkında ne biliyorsun?

Тебе что-нибудь об этом известно?

Bunun hakkında ne biliyorsunuz?

Нам что-нибудь об этом известно?

Var mı böyle bir şey?

Тебе известно что-нибудь об этом?

Bu konuda bir şey biliyor musun?

Думаешь, моему брату может быть что-нибудь об этом известно?

- Sence abim biliyor mudur?

Тебе что-нибудь об этом известно, Чип?

- Bu konuda bir bilgin var mı Chip?

Кто-нибудь давал вам какие-то намёки, что ему уже известно что-то об этом?

Kimse size çoktan bildikleri bir şey olduğunu belli etmedi mi?

Вам что-нибудь известно об этом?

Ve bu paranın nereden geldiğine dair hiçbir kayıt yok. Herhangi bir fikriniz var mı?

Вам что-нибудь об этом известно?

Bu terimi biliyor musun?