Что такое одиночество translate Turkish
15 parallel translation
Что такое одиночество?
Yalnızlık nedir?
Не думаю, что знаю, что такое одиночество.
Yanlızlığın ne olduğunu biliyorum diyemem.
Я знаю, что такое одиночество.
Yalnız olmak nasıldır, bilirim.
Даже планета клангеров знает, что такое одиночество, ... когда клангеры сидят в своих теплых пещерах.
'Clangerların gezegeni dahi, Clangerlar kendi sıcacık mağaralarının içindeyken yalnızlığın nasıl bir şey olduğunu gayet iyi bilir.'
Вы не знаете, что такое одиночество.
Yalnızlığın ne demek olduğunu bilmiyorsunuz.
Вы так говорите, потому что не знаете, что такое одиночество.
Öyle söylüyorsun, çünkü yalnız kalmadın.
Я знаю, что такое одиночество.
Yalnızlığı bilirim.
Но я знаю, что такое одиночество.
Fakat yalnızlığın ne demek olduğunu bilirim.
Вот что такое одиночество бегуна на длинную дистанцию.
Uzak mesefa koşucusunun yanlızlığı böyle hissettiriyor.
Приятно поговорить с кем-то, кто понимает, что такое одиночество.
Yalnızlığın ne olduğunu bilen biriyle konuşmak güzelmiş.
Чтобы ты никогда не узнал, что такое одиночество.
Bu sayede yalnız olmanın nasıl bir şey olduğunu hiçbir zaman bilmeyeceksin.
- Я знаю, что такое одиночество.
- Yalnızlığın ne olduğunu bilirim.
Сейчас ты узнаешь, что такое настоящее одиночество.
Bu kitap işi yüzünden ortalarda yokken. Daha da yalnızlaşacaksın.
Что это такое? Пугающее одиночество?
Korkulacak kadar yalnızım da ne demek?
Ведь ничто не внушает такое одиночество или страх, как чувство, что тебя не слышат ".
Çünkü dünyanın en yalnızlık verici... ve en korkutucu hissi... sesini duyuramama hissidir. "
что такое любовь 208
что такое 11419
что такое боль 21
что такое счастье 23
что такое смерть 33
что такое война 21
что такое возможно 138
что такое жизнь 30
что такое страх 16
что такое может быть 16
что такое 11419
что такое боль 21
что такое счастье 23
что такое смерть 33
что такое война 21
что такое возможно 138
что такое жизнь 30
что такое страх 16
что такое может быть 16
что такое может случиться 42
что такое случилось 23
что такое может произойти 28
что такое случится 40
что такое ад 18
что такое бывает 31
одиночество 176
что ты делаешь 20954
что ты есть в моей жизни 18
что ты хочешь 3066
что такое случилось 23
что такое может произойти 28
что такое случится 40
что такое ад 18
что такое бывает 31
одиночество 176
что ты делаешь 20954
что ты есть в моей жизни 18
что ты хочешь 3066
что ты здесь делаешь 8074
что ты делаешь сейчас 27
что там еще 69
что там ещё 39
что ты хочешь от меня 235
что ты сказал 2912
что ты имеешь в виду 4060
что ты имеешь ввиду 1331
что ты будешь делать 754
что ты там делаешь 572
что ты делаешь сейчас 27
что там еще 69
что там ещё 39
что ты хочешь от меня 235
что ты сказал 2912
что ты имеешь в виду 4060
что ты имеешь ввиду 1331
что ты будешь делать 754
что ты там делаешь 572
что ты в порядке 756
что тебе нужно 2864
что ты говоришь по 29
что ты 5979
что ты творишь 684
что ты ищешь 543
что ты думаешь 2808
что тебе надо 675
что ты делаешь в моем доме 33
что ты чувствуешь ко мне 18
что тебе нужно 2864
что ты говоришь по 29
что ты 5979
что ты творишь 684
что ты ищешь 543
что ты думаешь 2808
что тебе надо 675
что ты делаешь в моем доме 33
что ты чувствуешь ко мне 18
что ты говоришь 1723
что ты сказала 1376
что тебе понравилось 149
что ты здесь 2380
что ты чувствуешь 929
что тебе рассказать 99
что ты сказала 1376
что тебе понравилось 149
что ты здесь 2380
что ты чувствуешь 929
что тебе рассказать 99