Give us a hand traducir español

Give us a hand there, men.

Ayúdenme, caballeros.

Please, can you give us a hand?

Por favor, ¿ nos echas una mano?

Give us a hand, will you?

Ayúdame, por favor

GIVE US A HAND.

Échame una mano.

I'll get Snowshoes to give us a hand.

Snowshoes nos ayudará.

Give us a hand here.

Ayúdanos.

Jack, give us a hand.

Jack, ayúdame.

Come on down, give us a hand.

Baja. Danos una mano.

Come on, Faker, give us a hand.

Anda, Faker, danos una mano.

M. Cabrissade, come and give us a hand.

Eh! Cabrissade! Ven!

Oi, Bill, give us a hand with this fire?

Bill, ayúdanos.

If we break down, maybe somebody'd give us a hand.

Si se avería, ya habrá quien nos ayude.

Give us a hand.

Echadnos una mano.

- Give us a hand, will you?

- Échanos una mano.

- Yes, sir. Hey, kid. Give us a hand here.

Eh, chico, échanos una mano aquí.

Bill, give us a hand, will you?

Bill, échanos una mano.

Give us a hand with the furniture.

Ayuden con Ios muebles.

No, give us a hand.

- No, ayúdame.

Give us a hand, boys.

Ayudadnos chicos.

Here, give us a hand with this bike.

Écheme una mano.

GIVE US A HAND!

¡ Échanos una mano!

GIVE US A HAND.

¿ Puede echarnos una mano?

GIVE US A HAND MOVING THIS SHIP.

Echadnos una mano con el avión.

Come on down here and give us a hand.

Baja a echarnos una mano.

Good evening, Lestrade. Come to give us a hand, have you?

¿ Ha venido a echarnos una mano?

Give us a hand with this crockery, Mother.

Ayúdeme con esto.

Give us a hand.

Écheme una mano.

Phyll, give us a hand with this. Righto.

- Échame una mano, Phyll.

Come on girl, give us a hand. Don't stand there getting into mischief.

Vamos, niña, échame una mano y deja de hacer travesuras.

Maybe you'd give us a hand.

- Podrías echarnos una mano.

- And Mr Miguel can give us a hand.

- El señor Miguel nos puede ayudar.

Give us a hand!

Vengan esos cinco.

Give us a hand, Rosa.

Rosa, ayude ahí.

Give us a hand up and I'll go.

- Ayúdeme a levantarme y me iré.

Get out of here. Sam, give us a hand.

- Hay que sacarlo de aquí.

- Then give us a hand.

- Vamos, ayúdanos.

Give us a hand.

Ponle al volante.

Give us a hand quick.

¡ Ayúdame!

Floyd, come on back here and give us a hand with these fish.

Floyd, vuelve aquí y échanos una mano con el pescado.

[Larry] Hey, mom, pop! Give us a hand!

Papá, mamá, echadnos una mano.

François, give us a hand.

François, échanos una mano.

Come on, give us a hand!

- ¿ Qué pasó? - Ven, ayúdanos.

If you a slander of the Milly, can give us a hand.

Si le molestan las calumnias de Milly, podemos darnos la mano.

Hey, fellas, give us a hand with these planks.

Eh, amigos, echadnos una mano con estas tablas.

Come here and give us a hand, don't run away!

¡ Ven a echarme una mano, no te escapes!

- Now, give us a hand here.

- Danos una mano aquí.

Come on, give us a hand.

Venga, ayúdanos...

Give us a hand!

¡ Echad una mano!

Give us a hand over here.

Danos una mano aquí.

- Give us a grip of your hand.

- Danos un apretón de manos.

- Sam, give us a hand.

- Vale.