Give us a smile traducir español

Give us a smile.

Dame una sonrisa.

Darling, come on, give us a smile.

Nena, sonríe un poco.

Now, give us a smile.

Sonría.

- Give us a smile, sweetheart.

- Sonrienos, mi amor.

Give us a smile.

¡ Una sonrisita!

Give us a smile.

Danos una sonrisa.

- Give us a smile.

- Danos una sonrisa.

Come on, be nice, give us a smile.

Hágame el favor, sonría un poco.

Come on, then. Give us a smile.

A ver esa sonrisita.

Give us a smile, Lescheva.

Regálanos una sonrisa, Lescheva.

Give us a smile.

Regálanos una sonrisa.

Give us a smile.

Una sonrisa.

Hey, sugar, give us a smile.

Hey, lo dulce, no da una sonrisa.

Give us a smile. Come on, smile for Harry.

Qué preciosidad.

Come on, Imelda, give us a smile!

Vamos, Imelda, sonrie!

Lori, give us a smile.

Lori, danos una sonrisa

- Give us a smile, Gig.

- Denos una sonrisa, Gig.

Give us a smile.

Una sonrisa, por favor.

About 7,000 years ago. Give us a smile.

Hace unos 7,000 años.

WOMAN : Give us a smile!

- Hey, denos una sonrisa.

Come on, darling. Give us a smile, eh!

Vamos, cariño, danos una sonrisa.

Give us a smile, chief.

Sonría, Jefe.

Now, Chandler, you want to give us a smile?

Chandler, ¿ no nos regalas una sonrisa?

Now give us a smile.

Ahora dénos una sonrisa.

Hey, Princess, give us a smile.

¡ Princesa! ¡ Sonría!

Look happy. Give us a smile.

Estáte alegre, muéstrame una sonrisa.

Now give us a smile.

Y ahora, una sonrisita.

Give us a big smile, Billy.

Una sonrisa, Billy.

Come one, Vi, give us a nice smile.

Vamos, Vi. Dame una bonita sonrisa.

Don't give us that. You got a cute smile, but not a three-quart one.

Tiene una sonrisa bonita, pero no tanto.

- Come on, Ted. Give us a nice smile.

- Danos una sonrisa.

Oh, come, give us a Little smile, sir.

Oh, vamos, muestre una pequeña sonrisa, señor.

Hold onto the pretty girl, doctor, and give us a big smile.

Apóyese en la bonita chica, doctor, y ponga una gran sonrisa.

Give us that great big smile.

A ver esa sonrisa.

Now, if you could just give us a big smile.

Ahora, dennos una sonrisa.

Come on, lady, give us a great big smile.

Vamos, señora, una sonrisa por favor.

Please get ready. Now, boys... give us a great big smile.

Ahora, chicos... dennos una gran sonrisa.

Going to give us a wee smile?

A ver esa gran sonrisa.

- Give us a nice smile, eh?

- Sonríe, ¿ eh?

Give us a nice smile, eh? Go on, give us a little.

Una sonrisa, venga.

Muhammad teaches us to worship one god, to speak truth to love our neighbours as ourselves, to give charity, even a smile can be charity to protect women from misuse, to shelter orphans and to turn away from gods of Wood and stone I cannot be still and hear this blasphemy

Muhammad nos enseña a venerar un solo Dios, a divulgar la verdad... a amar a nuestro prójimo, a dar caridad incluso con una sonrisa... a proteger a las mujeres del maltrato, a albergar huérfanos... a desechar los dioses de madera y piedra...

Come on. give us a little smile.

Vamos, una sonrisita.

Now give us a big smile.

Ahora háganos una gran sonrisa.

HANNIBAL : Give us a big smile.

Háganos una gran sonrisa.

Give us a big smile, Tommy.

Una gran sonrisa, Tommy.

You know how pretty you look when you smile. Come on. Just give us a little smile.

Te pones muy guapa cuando sonríes.

Give us a little smile. Come on. Oh, look at those eyes.

Mira qué ojos.

Give us a smile. Give us a big smile.

Vamos, Eric.

Give us a big smile now.

Sonríe a la cámara.

Give us a big smile.

El coche es para la foto. Y una gran sonrisa.

Give us a big smile over here.

Danos una gran sonrisa.