Give us a kiss traducir español

Hey give us a kiss.

Dame un beso.

- Give us a kiss, will ya? - Oh.

Dame un beso, ¿ quieres?

Come on, give us a kiss. - Hildy Johnson, you keep away from me! - What's the matter?

Este lugar comienza a apestar como las patas de una lechuza.

Give us a kiss.

Démonos un beso.

- Give us a kiss then, huh?

- Entonces dame un beso.

Come on, lass, give us a kiss and wish me luck.

Anda, dame un beso y deséame suerte.

1 : Give us a kiss.

Dame un beso.

Come on, give us a kiss and hop it.

Dame un beso, no tiene sentido que te quedes.

Give us a kiss, you moaner!

¡ A ver un besito, refunfuñona mía!

Give us a kiss.

Dame un beso.

- Give us a kiss.

- Déme un beso.

- Wipe your glimps and give us a kiss.

- Limpia los faros y dame un besito.

Give us a kiss, huh?

¿ Me das un beso?

Give us a kiss.

Venga un besito.

Now give us a kiss.

Ahora danos un beso.

Well, give us a kiss, honey.

Dame un beso, cariño.

Come here and give us a kiss.

Ven aquí y dame un beso.

Come here, old girl, give us a kiss, won't you?

Ven aquí, chica, dame un beso, ¿ quieres?

- So, give us a kiss then!

- ¡ Entonces, ahora danos un beso!

- Give us a kiss, and then you will.

- Dame un beso y me conocerás.

Come on, give us a kiss.

Vamos, dame un beso.

Come on, doll, give us a kiss.

Venga, dame un beso.

Give us a kiss, then.

Dame un beso, entonces.

- Give us a kiss, will you?

- Dame un beso, ¿ quieres?

- Give us a kiss.

- Deme un beso.

Give us a kiss.

Denos un beso.

Give us a kiss for luck, honey.

Dame un beso de la suerte, nena.

Give us a kiss.

Vamos a besarnos.

Come here and give us a kiss.

Dale, dame un beso

Oh, come on, Johnny, give us a kiss.

Vamos, Johnny, dame un beso.

- Give us a kiss. - Right.

¡ danos un beso!

Give us a kiss. Give us a kiss.

Dame un beso.

well, give us a kiss, then.

Entonces dame un beso.

- Give us a kiss, Matti Richards.

Danos un beso, Matti Richards.

Give us a kiss sir..

Denos un beso, señor...

Give us a kiss, love.

Un beso, cielo.

What about "Give us a kiss"?

¿ Qué te parece "dame un beso"?

When he addresses a commander of the guard, he has to say "Give us a kiss"!

Cada vez que se dirija a un comandante de la guardia tiene que decirle "dame un beso".

Give us a little kiss.

Danos un besito.

Just a minute! Now, jonesy, will you give us a great, big kiss? And look right into these cameras.

Dense un gran beso y miren hacia las cámaras.

- Well, give us a kiss now.

Bueno.

COME ON, JEFF. GIVE US A GREAT BIG KISS FOR THE BRIDE NOW.

Danos un gran beso para la novia.

- Give us a kiss, will ya?

Dame un beso, ¿ quieres?

- Give us a kiss.

- ¿ Ahora qué?

- Search me. Give us a kiss, Sal.

Dame un beso.

Give us a little kiss. Does that mean you're gonna buy me something?

- ¿ Eso quiere decir que me comprarás algo?

Give us... Just a little kiss?

Danos... un besito.

Give us a big, wet kiss, will you?

Danos un beso, ¿ quieres?

Give us a kiss then. Here.

Polinesia, preciosidad.

You just give him a kiss for us... and tell him we'll bring him back some chips, okay?

Dale un beso de nuestra parte... y dile que le llevaremos algún regalo, ¿ vale? Adiós.

Well, good night and give us a kiss.

UNA VELADA CON PAYASOS MÁS TARDE Buenas noches, un beso.