Почему она не отвечает Çeviri İspanyolca
36 parallel translation
Почему она не отвечает на звонки? Почему? Потому что у нее устный экзамен по французскому через 15 минут!
¡ Tiene su examen oral de francés en 15 minutos!
Я послал вашей матери 2 повестки. Почему она не отвечает?
Tu madre no quiere contestar mis cartas.
Почему она не отвечает?
¿ Por qué no puede contestar?
Почему она не отвечает на звонки?
¿ Por qué no responde el teléfono?
Почему она не отвечает?
¿ Por qué no responde?
Почему она не отвечает на мои емейлы?
- ¿ Por qué ella no responde a mi e-mail?
Почему она не отвечает своему чаду?
"¿ Por qué no le contesta a su hijo?"
- Тогда почему она не отвечает?
- ¿ Entonces por qué no contesta?
Почему она не отвечает на мои звонки?
¿ Por qué no me devuelve las llamadas?
Почему она не отвечает?
¿ Por qué no atiende el teléfono?
Почему она не отвечает?
De verdad, ¿ por qué no contesta el teléfono?
Хорошо, тогда почему она не отвечает на звонки?
Bien, entonces ¿ por qué no contesta el teléfono?
Почему... почему она не отвечает?
¿ Por qué no habla?
Почему она не отвечает на мою любовь взаимностью?
¿ Y por qué no me ama?
Почему она не отвечает?
¿ Por qué no se le responde?
– почему она не отвечает?
- ¿ Por qué no responde?
Почему она не отвечает?
¿ Por qué no contesta?
Вот почему она не отвечает.
Por eso no nos contestaba.
Почему она не отвечает?
¿ Por qué no está respondiendo?
Почему она не отвечает?
¿ Por qué no me responde?
Не понимаю, почему она не отвечает на СМС.
No lo entiendo. ¿ por qué no iba a responder a nuestros textos?
Почему она не отвечает? Почему не возвращается?
¿ Porqué no obtenemos respuesta, porqué no regresa?
Почему она не отвечает?
¿ Por qué no está respondiendo su teléfono?
- Почему она не отвечает?
- ¿ Por qué no está atendiendo?
Почему она не отвечает.
¿ Por qué no contesta?
Я должен увидеть Ирину Почему она не отвечает на звонки?
Tengo que ver a tu hermana. ¿ Por qué carajos no contesta mis llamadas?
И почему она не отвечает на телефон.
¿ Y por qué no contesta a su móvil?
Если она не такая невинная... почему же не отвечает на наши вопросы?
Si es inocente, ¿ por qué no contesta las preguntas?
Тогда почему она мне не отвечает?
¿ Entonces por qué no me contesta?
Почему же она не отвечает?
¿ Por qué no está contestando?
Моя домработница, Грасиэла. Но почему-то она не отвечает.
Es mi ama de llaves, Graciela, pero no sé por qué no me responde.
Почему же она не отвечает на мои сообщения?
- ¿ Por qué no contesta mis mensajes? - ESTA FIESTA ES UN ASCO SIN TI. VEN.
почему она 92
почему она здесь 81
почему она плачет 17
почему она так сказала 17
почему она думает 17
почему она это сделала 75
почему она ушла 45
почему она сделала это 24
почему она сказала 17
почему она умерла 17
почему она здесь 81
почему она плачет 17
почему она так сказала 17
почему она думает 17
почему она это сделала 75
почему она ушла 45
почему она сделала это 24
почему она сказала 17
почему она умерла 17
почему она уехала 16
почему она так поступила 24
она не отвечает 126
она не отвечает на мои звонки 42
она не отвечает на звонки 48
она не отвечает на телефон 18
не отвечает 188
почему ты смеешься 105
почему ты смеёшься 51
почему вы смеетесь 47
почему она так поступила 24
она не отвечает 126
она не отвечает на мои звонки 42
она не отвечает на звонки 48
она не отвечает на телефон 18
не отвечает 188
почему ты смеешься 105
почему ты смеёшься 51
почему вы смеетесь 47
почему вы смеётесь 17
почему 40100
почему он ушел 37
почему он ушёл 17
почему ты не спишь 77
почему ты молчишь 118
почему бы и нет 1970
почему ты плачешь 326
почему ты не отвечаешь 88
почему не сейчас 61
почему 40100
почему он ушел 37
почему он ушёл 17
почему ты не спишь 77
почему ты молчишь 118
почему бы и нет 1970
почему ты плачешь 326
почему ты не отвечаешь 88
почему не сейчас 61