Как твоя фамилия Çeviri Portekizce

Как твоя фамилия, детка?

Qual é o seu apelido, querida?

Как твоя фамилия?

Qual é o teu apelido?

Как твоя фамилия?

Como te chamas?

- Как твоя фамилия?

- Qual é o teu apelido?

Как твоя фамилия?

Como te chamas, meu filho?

Как твоя фамилия, говоришь? Уайтхед

Whitehead?

А как твоя фамилия?

- Qual é o teu apelido?

- Как твоя фамилия? - Я вам не скажу.

Qual é o teu nome de família?

Как твоя фамилия?

Qual é o seu sobrenome?

- Как твоя фамилия?

- Qual é o seu último nome? - Lovett.

- Как твоя фамилия?

- Como é o teu último nome?

Как твоя фамилия?

Qual é o seu apelido?

Как твоя фамилия?

- Qual é o teu sobrenome?

Как твоя фамилия?

Qual o seu sobrenome?

Как твоя фамилия? !

Qual é o teu sobrenome?

- Как твоя фамилия?

- Qual é o vosso apelido?

Как твоя фамилия?

Como disseste que era mesmo o teu apelido?

Как твоя фамилия?

Qual é o teu último nome?

Специальо для тебя, Фил... подожди, как твоя фамилия?

O mesmo sobre ti, Phil... Espera aí, qual é o teu sobrenome?

- Как пишется твоя фамилия?

- Como escreves o teu apelido?

Как твоя фамилия?

Gardner.

Как ты говоришь твоя фамилия?

Qual é o teu apelido?

Как твоя фамилия?

- Qual é o teu apelido?

Слушай, как твоя настоящая фамилия, если вдруг не вернёшься?

Afinal, qual é o teu nome verdadeiro, no caso de não conseguires regressar?