Seni görmek de güzel Çeviri Portekizce

Jerola. Seni görmek de güzel.

Que bom ver-te, Jerry!

- Seni görmek de güzel.

- Prazer em vê-la, também.

Seni görmek de güzel.

- Igualmente.

Öyleyse seni görmek de güzel.

É tão bom ver-vos.

Seni görmek de güzel.

Eu também me alegro de verte.

Seni yeniden görmek güzel, Barbara.

Que prazer em ver-te de novo, Barbara.

- Seni tekrar görmek çok güzel, Angie.

- É bom ver-te de novo, Angie.

Seni yeniden görmek güzel.

- Harry. Bom vê-lo de novo.

Seni tekrar görmek çok güzel Julius.

É bom ver-te de novo, Julius.

Seni tekrar görmek çok güzel. İyi misin?

- É bom ter-te de volta.

- Seni görmek ne güzel. - Seni de.

- Igualmente.

- Seni görmek ne güzel.

- Que bom que é ver-te de novo!

Ah, seni görmek ne güzel evlat.

Gosto tanto de te ver, rapaz!

Seni yeniden görmek çok güzel, Roger.

É um prazer vê-lo de novo, Roger.

- Seni tekrar görmek güzel, John.

- É bom ver-te de novo, John. - O prazer é todo meu.

Seni görmek güzel.

É um prazer ver-te de volta.

Seni görmek güzel, hem de bu cüsseyle!

É bom ver-te em boa forma!

Seni görmek güzel. - Benim için de.

Para mim também.

- Ben. - Seni görmek güzel. - Seni görmek de.

Bom ver-te.

- Seni tekrar görmek güzel.

- É bom ver-te de novo, Frank.

- Sen de öyle. - Seni görmek güzel!

Que bom ver-te!

- Seni görmek güzel. - Tamam Lacey.

- É bom ver-te de novo.

- Seni görmek ne güzel.

É bom tê-lo de volta.

Billy! Seni görmek ne güzel.

Billy, gosto muito de te ver.

Allen, seni tekrar görmek gerçekten çok güzel.

Livre de impostos. Foi óptimo rever-te mas não estragues tudo. Allen...

Evet, seni yeniden görmek de güzel.

É bom vê-lo também.

- Reno, seni görmek güzel.

Reno, alegro-me de ver-te.

Merkez birlikleri, üç günlük Melek Devriyesi'ne hoşgeldi. Seni tekrar aramızda görmek çok güzel, Yakışıklı İki.

É bom ter-te de volta, Big Bopper Dois.

Seni tekrar görmek güzel.

É bom te ver de novo.

Seni görmek de çok güzel.

- Também é bom ver-te.

- Seni görmek güzel. - Seni de.

- É bom voltar a ver-te.

Seni görmek güzel, Jack.

É bom vê-lo de novo, Jack.

Seni tekrar görmek ne güzel.

Prazer vê-lo de novo.

Seni görmek gerçekten çok güzel.

Gosto imenso de te ver.

- Nasılsın? - Seni görmek güzel. İyi görünüyorsun.

Gosto de te ver, estás com bom aspecto.

Seni tekrar görmek güzel, MacGyver...

Prazer em ver-te de novo, MacGyver.

Seni yeniden görmek çok güzel Mike.

É bom ver-te de novo, Mike.

Seni tekrar aramızda görmek çok güzel, Charlie.

Bom, é muito bom ter-te aqui de novo, Charlie.

Şerefe. Seni görmek çok güzel.

Que bom ver-te de volta.

Seni tekrar görmek ne güzel.

É bom ver-te de novo.

Sen güzel bir kadınsın ve ben seni daha çok görmek istedim.

uma linda mulher e gostaria de te conhecer um pouco mais, só isso.

Antika espri anlayışını saymazsak, seni yeniden görmek güzel.

É bom ver-te de novo Jean-Luc, apesar do teu humor antiquado.

Seni görmek güzel.

Me alegro de verte.

Seni tekrar ayakta görmek güzel.

É bom ver-te de pé, de novo.

Seni şeytan, seni görmek de çok güzel Buck.

- Como vai isso? - Gosto em ver-te.

Seni tekrar görmek güzel.

É bom ver-te de novo.

Seni böyle mutlu görmek çok güzel.

Gosto de te ver tão feliz.

Seni de görmek güzel.

É tão bom ver-te.

Howard, seni görmek güzel.

Howard, é bom saber de ti também.

Seni görmek ne güzel Taeko.

- Gostamos de te ter aqui.

Al. Seni ataların gibi dört ayak üzerinde görmek ne kadar güzel.

Al, é bom ver-te de gatas, como os teus antepassados.