Seni görmek istiyor Çeviri Portekizce

Babam seni görmek istiyor.

Meu pai quer ver-te.

Yürü Marie. Leca seni görmek istiyor.

Vamos, Marie, o Leca quer falar contigo.

Rufe kardeş seni görmek istiyor.

Meu irmão Rufe quer vê-lo.

Vali seni görmek istiyor.

O Governador quer vê-lo.

Seni görmek istiyor!

Quer falar contigo!

Seni görmek istiyor!

Ele quer falar contigo.

- Baban seni görmek istiyor.

- O velhote quer ver-te.

Annen seni görmek istiyor Curt için endişeleniyor.

Sua mãe quer vê-lo. Está preocupada com o Curt.

- Karın burada. Seni görmek istiyor.

Sua esposa está aí querendo vê-lo.

Uh, Rex, Jeff Barclay burada, seni görmek istiyor

Hei, Rex, Jeff Barclay quer vê-lo.

- Sebo seni görmek istiyor.

O Sebo quer ver-te.

Babam seni görmek istiyor.

Meu pai pede para vê-lo.

Albay seni görmek istiyor.

O Coronel quer falar consigo.

Seni görmek istiyor.

Ela quer vê-lo.

Dr. Silver yarın seni görmek istiyor.

O Dr. Silver quer ver-te amanhã.

Biri seni görmek istiyor.

Há alguém para vê-la.

Hey, Albay seni görmek istiyor.

Espera. O Coronel quer vê-lo.

- Jim, albay seni görmek istiyor.

- Jim, o Coronel quer falar contigo.

Şehre gelmiş ve seni görmek istiyor.

Está aqui na cidade e adoraria ver-te...

Stanley, Bay Novak hemen seni görmek istiyor.

O Sr. Novak quer falar contigo. Mexe-te!

Bir beyefendi seni görmek istiyor.

Um cavalheiro veio vê-la.

Bir bayan seni görmek istiyor.

Está aqui uma senhora para ti.

Seni görmek istiyor...

Quer ter a certeza que você volta para casa...

Annen uzun zamandır uzaktaydı ve gelir gelmez seni görmek istiyor.

Sua mãe esteve fora por muito tempo e provavelmente quer vê-la assim que chegar.

O da seni görmek istiyor.

Ele quer mesmo encontrar-se consigo de novo.

Patron seni görmek istiyor.

O chefe quer ver-te.

Avukat seni görmek istiyor.

O advogado quer vê-lo.

Babanın bir arkadaşı seni görmek istiyor, Teresa.

Tens aqui uma pessoa para falar contigo. Um amigo do teu pai.

Kral seni görmek istiyor.

O King quer ver-te.

Ann seni görmek istiyor.

Ann quer ver-te.

Büyük Concho seni görmek istiyor.

O Grande Concho deseja ver-te.

Calder seni görmek istiyor.

O Calder quer falar contigo.

Anna, şerif seni görmek istiyor.

Anna, o Xerife quer falar contigo.

Ruby, Bn. Reeves seni görmek istiyor.

Ruby, Mrs. Reeves quer falar-te.

- Albay seni görmek istiyor.

- O Capitão quer vê-lo.

Seni görmek istiyor.

Quer falar com você.

Bay Mendez seni görmek istiyor.

O sr. Mendez quer vê-lo.

- Biri seni görmek istiyor. - Beni mi?

Está lá fora um tipo para te ver.

Acilen seni görmek istiyor.

Ele exige vê-lo imediatamente.

Marshal, yargıç seni görmek istiyor, hemen şimdi.

O Juiz quer falar já consigo.

Nick! Van seni görmek istiyor.

Nick, o Van quer ver-te.

Peder Brown seni görmek istiyor.

O padre Brown quer falar contigo.

Müdür seni görmek istiyor.

O director quer ver-te.

Müdür seni görmek istiyor.

O diretor quer vê-lo.

Ned, Profesör seni görmek istiyor.

O Professor quer falar-lhe...

Bay Fleming, yargıç içeride seni Bay Faber ile birlikte görmek istiyor.

Sr. Fleming, o juiz gostaria de falar consigo e com o Sr. Faber.

Şube müdürü seni görmek istiyor ha!

O comissário quer ouvi-lo.

Kodaman seni derhal evinde görmek istiyor.

Águia Careca quer vê-lo com urgência em sua casa.

Kumandan seni ve ikinci kaptanını burada görmek istiyor.

O Comandante deseja falar consigo e com o seu Imediato aqui.

Paris'ten geldiler. Hepsi seni görmek istiyor.

Aqueles parisienses.

Büyük Joe seni komuta cipinin orada görmek istiyor.

O Big Joe quer falar contigo no Jeep de comando.