Nice suit translate Russian
278 parallel translation
- Nice suit.
- Отличный костюм.
Nice suit.
Отличный костюм.
Nice suit.
Хороший костюм.
That's a nice suit.
Милый костюмчик.
Nice suit you got yourself there. What's it made of?
Красивый у тебя костюм.
I see how you got in, it's the suit. Nice suit, Max.
И так вижу, все дело в шикарном костюме, Макс.
Yes, nice suit, Brantley.
Да, хороший костюмчик, Брэнтли.
It's a very nice suit, Mr Takagi.
Это очень хороший костюм, мистер Такаги.
- lt's a very nice suit, sir.
Очень хороший костюм, сэр.
Nice suit, Frank.
Симпатичный костюм, Фрэнк.
Nice suit.
Красивый костюм.
- That's a nice suit.
- Классный костюм.
- Don't. I'd hate to ruin such a nice suit.
Не надо. Не хотелось бы портить такой хороший костюм.
- Nice suit, Gerald!
- Милый пиджачок, Джеральд.
- That's a nice suit.
- Миленький костюмчик.
Nice suit.
Хoрoший кoстюм.
Hey. Nice suit.
Нoрмальный кoстюмчик.
Nice suit as well.
И костюм.
Nice suit.
Славный костюм.
It's a nice suit, sir.
Xороший костюм, сэр.
I heard Mikey had to give up that nice suit.
Я слышал, Майки теперь костюмчик не снимает.
- Nice suit.
- Чудесный костюм!
Now, this is a nice suit!
Это хороший костюм
"Nice suit", wasn't it?
"Отличный костюм" или что-то еще, не так ли?
You should notice that Josh has on a nice suit.
- Должна заметить, что на Джоше красивый костюм. - Это красивый костюм.
- lt's a nice suit.
- Красивый костюм.
Nice suit.
Милый костюм.
- That's a very nice suit.
- Очень милый костюм.
Nice suit, Mark.
Хороший костюм, Марк.
Nice suit you got on there.
Хороший на тебе костюмчик.
Nice suit.
Идешь на свадьбу?
But that is a nice suit.
Но это был хороший костюм.
OOH, NICE SUIT.
Хороший костюм.
- Nice suit.
- Хороший костюм.
Nice suit.
Прекрасный костюм.
Nice suit.
Отличный костюм. - Это не Корди.
You'll look nice in your wedding suit.
Ты будешь хорошо выглядеть в своем свадебном костюме.
You're not the little hipster I used to know. Dale here with his Dacron suit, his little tie, his nice little haircut.
Дэйл здесь в своем костюме, галстуке, прическе.
- When did you buy this nice new suit?
- Когда ты купил этот милый костюм?
Listen, Hec... when you go to see the loan officer on Friday... wear something nice, like a suit.
Слушай, Гeк... Когда ты пойдёшь за ссудой в пятницу... Одень что-нибудь приличное, вроде костюма.
James, nice, shiny green suit.
Какой нарядный зеленый костюм.
I can make you a nice dress, coat, or maybe a suit
Я могу сшить вам жакет, плащ или костюм.
I thought it'd be a nice surprise - go in there with a clean suit.
Я подумала, это будет приятным сюрпризом - появиться там в чистом костюме.
A nice, quiet Christmas, no unusual incidents or people turning up, that would suit me.
Тихое и приятное Рождество. Безо всяких странных инцидентов или непонятных людей. Это подходит мне на сто процентов.
- Nice spikes. - Nice fuckin'suit.
Хорошо говоришь.
A piano should be nice and shiny. But not a suit.
Пианино должно быть хорошим и блестеть Но не костюм.
- Nice is not Hansen's strong suit.
- В этом Хансен не силен.
I was thinking a nice tailored suit of armor.
Вы уверены, что это подходящий вид для первого свидания? Я больше думала о хорошем костюме бронированном.
Work a nice set, buy a new suit, you know. [Both laugh]
Написал хороший материал, купил новый костюм.
And I was like, "Not like that." I was wearing a suit, but wanted to wear something nice like this instead.
Я был в душном костюме, хотелось его сменить на что-нибудь посвободнее да посимпатичнее, вроде вот этого. А я ей : "Да не". Говорю : "Надо переодеться".
Nice suit.
Рэнкин Фитч.
suite 78
suit 227
suits 147
suitcase 25
suit yourself 689
suit up 101
suits you 44
suits me 32
suit yourselves 18
nice to meet you 4926
suit 227
suits 147
suitcase 25
suit yourself 689
suit up 101
suits you 44
suits me 32
suit yourselves 18
nice to meet you 4926
nice try 940
nice to meet you too 134
nice job 563
nice to see you 972
nice one 592
nice shot 303
nice guy 145
nice shoes 81
nice meeting you 395
nice and easy 314
nice to meet you too 134
nice job 563
nice to see you 972
nice one 592
nice shot 303
nice guy 145
nice shoes 81
nice meeting you 395
nice and easy 314
nice hat 67
nice talking to you 103
nice catch 108
nice to see you again 321
nice place 288
nice car 134
nice to see you too 69
nice move 87
nice work 1264
nice dress 74
nice talking to you 103
nice catch 108
nice to see you again 321
nice place 288
nice car 134
nice to see you too 69
nice move 87
nice work 1264
nice dress 74