То слышу translate English

Эй, я что-то слышу...

Hey, I hear someone -

Я слышу то, что слышу, и вижу то, что я вижу.

I hear what I will and I see what I will

Доктор, кажется, я что-то слышу!

Doctor, I think I can hear something!

Когда я пытаюсь ее прочесть, то слышу лишь вой.

And when I try to read it, all I get is a whine.

И каждый раз, когда я это слышу, то я осознаю,

And every time I hear it,

Я что-то слышу...

I can hear something.

Слышите ли вы то же, что слышу я?

Do you hear the same sound I hear?

Я реагирую на то, что слышу.

I have to respond to what people say.

Мне кажется, я кого-то вижу и что-то слышу.

I think I see people and hear things.

Мне всё время кажется, что я что-то слышу.

I keep thinking I hear noises.

Я что-то слышу.

What? A nightingale.

Когда я сижу одна, то слышу разных людей, которые со мной заговаривают.

Keeping myself all alone, I can hear lots of people talking to me...

Я что-то слышу.

I hear something.

Мне определённо не нравится то, что я иногда слышу в адрес мальчишек Антуан на собраниях скаутов.

I certainly don't like some of the things I've heard said to those little Antoine lads at Cubs.

Слышу. По-моему, кто-то идет. Целая толпа.

I think there's some guys coming this way, a lot of them.

Если я тебя не слышу, то и его не услышу.

If I couldn't hear you, I couldn't hear him.

Каждый день я слышу какие-то жалобы.

Every day I hear the same beef.

Иногда мелодия застревает у меня в голове, вот как сейчас, и вскоре я слышу, что еще кто-то ее напевает. Кажется, мелодии перепрыгивают из головы в голову.

Sometimes I get a tune in my head like that and pretty soon, I hear somebody else humming it too.

Вы что-то еще хотите сказать? Я вас очень плохо слышу.

Will you speak a bit louder?

А я слышу - шумит кто-то...

I wondered what was going on.

Почему то, что Я сейчас слышу не могут слышать другие?

Why is it that I can hear you and the others can't?

Я не слышу, чтобы кто-то копал!

I can't hear anybody digging!

Я слышу топот её ножек... Однажды я как-то даже слышал её голос.

I hear her little feet, and sometimes I hear her voice.

То что я слышу через стены, так у тебя каждый вечер, такое творится.

From what I hear through the walls, you're at it every night.

- Подождите. Я слышу где-то течёт вода.

I hear the sound of running water.

А я слышу кто-то кричит.

It's true you have a beautiful voice.

Я слышу то, что люди шепчут по секрету и вижу то, что полагают, никто не может слышать.

I hear what mankind whispers in secret and I see what it believes no one can see

Слышу, кто-то подъехал.

I heard someone come closer.

А если и слушаю, то не слышу, это единственный способ выдержать тебя.

If I do listen, I sift everything so I don't really hear you, which is about the only way to manage it.

" то? ќдну минуту, € ничего не слышу!

One moment, I hear nothing.

Кто-то пытается проникнуть в мою квартиру, я слышу шаги.

Somebody is trying to get inside my house, I can hear his footsteps.

Как вышибли мы фрицев из зоопарка, слышу, вроде плачет кто-то.

When we had beaten off the Fritzes from the zoo, I heard someone crying.

Нечестно то, что я чувствую себя больным, когда слышу музыку любимого Людвига вана.

It's not fair I should feel ill when I hear lovely, lovely Ludwig van.

Какие-то звуки слышу.

I keep hearing some sounds.

И я слышу что-то... похожее на взмахи крыльев,

And I hear in the air something that is like the beating of wings,

Что-то вроде, я с трудом слышу тебя в чепце, закрывающем уши.

It's kind've of hard for me to hear you with those covers over your heard.

Я сидела, что-то делала, потом слышу по радио о Санни.

I'm sitting here minding my own business, I hear the transistor go "Sonny what?"

Когда я слышу эти подстрекательства, то хочу ее ударить!

When I hear all her goading, I'd like to slap her!

Или слышу, как кто-то стучит.

Or I hear somebody knocking.

Первый раз слышу что-то подобное.

I've never heard of such a thing.

Наконец-то я слышу хорошее звучание кларнета. "

"At last I hear a nice clarinet sound"

Наконец-то я слышу хорошее звучание кларнета. "

At last I hear a nice clarinet sound "

Но понимаешь... то, что я слышу сама, исходит от меня, и потому живее.

And yet... what I hear inside me comes from within - that's why it's more alive.

Каждый раз, когда я об этом слышу, происходит что-то фатальное.

Every time I hear that, something terrible happens.

Рэймон, иди скорее, мне страшно, я слышу какой-то шум в театре.

I ´ m scared... I hear noises in the theatre.

Иногда я слышу, будто кто-то шепчет на ветру.

Sometimes... I hear someone whispering in the wind.

Что-то я ударника вообще не слышу.

I don't know. Some Czech guy.

я слышу речи сладость! Как чувство светлое мне в душу западало, и сердце трепетало при новой жизни той!

He, so modest and considerate... came to my side... awakening the flame of love.

- Слышу, там еще кто-то есть?

- Did I hear others there?

Всегда одно и то же, всё, что я от тебя слышу, говорит мне о том, что мне не нужна квартира, ничего не нужно.

everything you say... it tells me I don't need a flat.

Когда я слышу эти прекрасные серенады, я чувствую, будто готов через минуту забить кого-то до смерти.

When I listen to those cleanest notes, I feel I'll beat someone to death in minutes.